Download for Windows Premium
Publiciteit
die Sprossenf
échelon m
barreau m
meneau m
croisillon m
pousses
pousse
parclose
Der Tischler ersetzte die gebrochene Sprosse durch ein neues, stabiles Brett.
Le menuisier remplaça l'échelon cassé par une nouvelle planche solide.
Plötzlich brach eine Sprosse, und er wäre beinahe von der Leiter gestürzt.
Un échelon se cassa soudain, et il faillit tomber de l'échelle.
Beim Hinaufsteigen auf die Leiter hielt er sich an einer stabileren Sprosse fest.
En montant à l'échelle, il s'est rattrapé à un barreau plus solide.
Diese Leiter ist ganz schön hoch - ich traue mich nicht bis zur obersten Sprosse.
Cette échelle est très haute, je n'ose pas monter jusqu'au dernier barreau.
Sie bewunderten die dekorative Sprosse, die dem Fenster Charakter verlieh.
Ils ont admiré le meneau décoratif qui ajoutait du caractère à la fenêtre.
Jede Sprosse wurde sorgfältig gestrichen, um zum Fensterrahmen zu passen.
Chaque meneau a été soigneusement peint pour correspondre au cadre de la fenêtre.
Eine schlecht befestigte Sprosse quietschte jedes Mal, wenn jemand die Leiter hinaufstieg.
Un échelon mal fixé grinçait à chaque fois que quelqu'un montait sur l'échelle.
Sie setzte den Fuß auf die erste Sprosse, bevor sie zu klettern begann.
Elle posa son pied sur le premier échelon avant de commencer à grimper.
Kurz legte er das Knie auf eine Sprosse, um die obere Schraube nachzuziehen.
Il posa brièvement son genou sur un échelon pour resserrer la vis du haut.
Die Katze blieb auf einer Sprosse hängen, zu verängstigt, um weiter hochzuklettern.
Le chat resta coincé sur un échelon, trop effrayé pour continuer à monter.
In der Mitte der Leiter fehlte eine Sprosse, was den Aufstieg deutlich gefährlicher machte.
Un échelon manquait au milieu de l'échelle, rendant la montée beaucoup plus dangereuse.
Um den alten Stuhl zu restaurieren, muss man jede Sprosse geduldig abraspeln.
Pour restaurer la vieille chaise, il faut râper chaque barreau avec patience.
Er prüfte jede einzelne Sprosse, um sicherzugehen, dass keine rutschig oder brüchig war.
Il vérifia chaque échelon pour s'assurer qu'aucun n'était glissant ou fragile.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sprosse bevatten

Synoniemen voor Sprosse in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 21 ms.