Mit dem Step ist das Abnehmen für Sie kein Geheimnis mehr.
Mincir n'aura plus de secret pour vous avec le step.
Eine Matte unter dem Step macht die Step-Aerobic angenehmer.
Un tapis sous le step rend l'aérobic step plus confortable.
Dies berücksichtigen wir ab dem ersten Step der Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Nous en tenons compte dès la première étape de coopération avec nos clients.
Step Ihr Spiel auf alles was du hast.
Étape votre jeu sur tous que vous avez.
Verstanden, du brauchst eine Flasche Sauerstoff unten am Hillary Step.
J'ai compris qu'il te faut de l'oxygène au bas du ressaut Hillary.
Ich brauche eine Flasche Sauerstoff oben am Hillary Step.
Helen, j'ai besoin d'oxygène en haut du ressaut Hillary.
StEP untersucht den gesamten Lebenszyklus elektrischer und elektronischer Geräte.
StEP analyse le cycle de vie entier des produits électriques et électroniques.
Der Haltevorgang kann in das Programm StEP programmiert werden.
L'opération de maintien peut être programmée dans le programme StEP.
StEP verurteilt jegliche rechtswidrigen Handlungen, einschließlich widerrechtliche grenzüberschreitende Verbringungen von Elektroschrott sowie Wiederverwendungs- oder Wiederverwertungsverfahren, welche der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit schaden.
StEP condamne tout acte illicite, incluant le mouvement transfrontalier illégal de DEEE et les procédés de traitement qui ont des conséquences nuisibles pour l'environnement ou les êtres humains.
Angaben der Initiative StEP (Solving the E-Waste Problem) zufolge wurden 2012 schätzungsweise 65,1 Millionen Tonnen beschädigter, nicht mehr benötigter oder ausgemusterter Elektrogeräte als Elektronikschrott entsorgt.
D'après le groupe StEP (Solving the E-Waste Problem), environ 65,1 millions de tonnes de déchets électroniques ont été rejetées en 2012, regroupant des appareils électroniques endommagés, obsolètes ou simplement inutilisés.
Darüber hinaus waren auch die EMPA (Schweizerische Bundeslaboratorien für Materialtests und -wissenschaften), Umicore und die UNU an dem Bericht beteiligt - vereint in der weltweiten Denkfabrik StEP (Solving the E-waste Problem).
Il a été rédigé en collaboration par l'EMPA (Laboratoires fédéraux suisses d'essais des matériaux et de recherche), Umicore et l'UNU, tous faisant partie du groupe de réflexion StEP («Solving the E-waste Problem»).
Creation Step ist eine Mischung aus dance-Musik mit altüberlieferten traditionellen Klängen.
Creation Step est un mélange de la musique dance avec des sons ancestraux.
Mit dem Button "Step" wird ein Simulationsschritt ausgeführt.
Le bouton « Step » exécute une étape dans la simulation.
