Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Staatschefnm
Vertaling van "Staatschef" in Frans
Der Staatschef möchte diese Polizisten für ihre Besonnenheit während des Angriffs auszeichnen.
Le chef d'État souhaite décorer ces policiers pour leur sang-froid lors de l'attaque.
Der Staatschef erläuterte, warum er bis zum Ende seiner Amtszeit regieren wolle.
Le chef d'État a expliqué pourquoi il souhaitait gouverner jusqu'au bout de son mandat.
Seine charismatische Rede machte einen Politiker ohne echtes wirtschaftliches Programm zum Staatschef.
Son discours charismatique a porté au pouvoir un dirigeant sans véritable programme économique.
Dieser ehrgeizige Staatschef sucht den Schulterschluss mit den großen Mächten Asiens und Europas.
Ce dirigeant ambitieux cherche à s'allier avec les grandes puissances asiatiques et européennes.
Der Staatschef weigerte sich, den Krieg zu erklären - trotz des Drucks aus dem Militär.
Le chef de l'État a refusé d'annoncer la guerre malgré la pression des militaires.
Der Staatschef hielt eine inspirierende Rede, die die Bürger motivierte.
Le chef de l'État a prononcé un discours inspirant qui a motivé les citoyens.
Kritiker sagen, dieser Staatschef habe gefährlich lockere Finger am Abzug.
Les critiques disent que ce chef d'État a la gâchette dangereusement facile.
Der Staatschef wollte an den Patriotismus appellieren, um die angeschlagene nationale Einheit zu stärken.
Le chef d'État a voulu faire appel au patriotisme pour renforcer l'unité nationale fragilisée.
Der Staatschef beschwört oft ein historisches nationales Leitprojekt, um dem Land wieder Stolz zu geben.
Le chef d'État évoque souvent un grand dessein historique pour redonner fierté à la nation.
Der Staatschef behauptete, die Feindseligkeiten nur als letzte Möglichkeit eröffnen zu wollen.
Le dirigeant affirma ne vouloir déclencher les hostilités qu'en dernier recours.
Unter dem Druck der Bevölkerung zögerte der Staatschef, die traditionelle Politik der Nichteinmischung aufzugeben.
Sous la pression populaire, le dirigeant a hésité à abandonner la politique de non-intervention traditionnelle.
Der Staatschef hat seinen vertraulichen Beraterkreis erweitert und mehrere Experten für Cybersicherheit aufgenommen.
Le chef d'État a élargi son conseil privé pour inclure plusieurs experts en cybersécurité.
Die Opposition wirft dem Staatschef vor, in die gefährliche Rolle eines Autokraten hineinzurutschen.
Les opposants accusent le dirigeant de dériver vers un rôle d'autocrate dangereux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Staatschef in het Duits
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 25 ms.
