Sieben Patientinnen, alle im Stadium IV, erhielten keine zytoreduktive Operation.
Sept patientes, toutes de stade IV, n'ont eu aucune chirurgie cytoréductrice.
Seine Diagnose wurde erst in Stadium IV gestellt.
Stadium IV - der Tumor erreicht seine maximale Größe.
Stade IV - la tumeur atteint sa taille maximale.
Finding Eierstockkrebszellen in Pleuraflüssigkeit (aus dem Hohlraum, der die Lunge umgibt) ist auch ein Beleg für Stadium IV.
Trouver les cellules ovariennes cancéreuses dans le liquide pleural (de la cavité qui entoure les poumons) est aussi la preuve de stade IV.
Die Krankheitscharakteristika zum Zeitpunkt der initialen Diagnose und Screening waren zwischen den Behandlungsarmen ausgewogen, die Mehrzahl der Patienten hatte eine klarzellige Histologie und eine Erkrankung im Stadium IV.
Les caractéristiques de la maladie déterminées lors du diagnostic initial et à la sélection étaient équilibrées entre les bras de traitement, la majorité des patients ayant un cancer à cellules claires et à un Stade IV.
Aufgrund der geringen Anzahl an Patienten und der geringen Ereignisrate (14 Ereignisse) kann die Signifikanz dieses Ergebnisses bei den Stadium IV HL-Patienten ohne extranodale Erkrankung nicht bestimmt werden.
La signification clinique des résultats obtenus chez les patients atteints d'une maladie de stade IV ne présentant pas d'atteinte extra-ganglionnaire n'est pas établie en raison du faible nombre de patients et du faible taux d'évènement (14 évènements).
Zum Zeitpunkt des Studieneinschlusses hatten 99 % der Patienten eine Erkrankung im Stadium IV. 60 % hatten Gehirnmetastasen und bei 94 % der Patienten wurden die Tumoren als Adenokarzinome klassifiziert.
Lors de l'inclusion dans l'étude, 99% des patients présentaient une maladie de stade IV, 60% présentaient des métastases cérébrales et 94% des tumeurs des patients étaient considérées comme des adénocarcinomes.
Auf dem Stadium IV (schwerer Bewegungsmangel, der Patient ist aber imstande, etwas zu laufen oder ohne Stütze zu stehen) ist die Behandlung durch embryonale Stammzellen 65 bis 70prozentig wirkungsvoll.
Au stade IV (rigidité sévère mais le patient peut encore marcher et se tenir debout), le traitement par cellules souches est efficace dans 65 à 70% des cas.
zusammen mit Doxorubicin, Vinblastin und Dacarbazin (andere Krebsarzneimittel) bei HLPatienten, die eine Erkrankung im Stadium IV (fortgeschrittene Krebserkrankung, die sich auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hat) aufweisen, welche zuvor noch nicht behandelt wurde
en association avec la doxorubicine, la vinblastine et la dacarbazine (d'autres médicaments anticancéreux) chez les patients atteints de LH en stade IV de la maladie (cancer avancé qui s'est propagé à d'autres parties du corps) n'ayant pas été préalablement traités
Stadium IV: Der Krebs hat sich auf umgebende Gewebe oder Organe ausgebreitet oder befällt über das Lymphsystem entfernte Bereiche des Körpers.
Stade IV : Le cancer s'est propagé dans les tissus et organes avoisinants ou a migré vers des régions du corps encore plus distantes par l'intermédiaire du système lymphatique.
Letztes Jahre wurde bei ihm ein Krebs im Stadium IV diagnostiziert; er ist am Ende und hat nur noch Monate zu leben.
L'an dernier, mon mari a été diagnostiqué avec un cancer, stade IV. Il est en phase terminale et n'a que quelques mois à vivre.
Patienten (64%) der ITT-Population hatten eine Erkrankung im Stadium IV.
Parmi la population ITT, 846 patients (64%) étaient atteints d'une maladie de stade IV.
Tabelle 5 zeigt die Wirksamkeitsergebnisse in Bezug auf modifiziertes progressionsfreies Überleben (mPFS) und Gesamtüberleben (OS) in der ITT-Population und bei Patienten im Stadium IV der Erkrankung.
Le tableau 5 présente les résultats d'efficacité pour la SSP modifiée et la survie globale (SG) dans la population ITT et chez les patients atteints d'une maladie de stade IV.