Sept patientes, toutes de stade IV, n'ont eu aucune chirurgie cytoréductrice.
Sieben Patientinnen, alle im Stadium IV, erhielten keine zytoreduktive Operation.
Il a déjà été diagnostiqué stade IV.
Stade IV - C'est le stade le plus avancé du cancer de l'ovaire.
Stufe IV - Dieses ist die höchstentwickelte Stufe Eierstockkrebses.
On m'a récemment diagnostiqué un cancer du poumon en stade IV, avec un mauvais pronostic.
Bei mir wurde kürzlich ein Stadium vier Lungenkrebs diagnostiziert, mit einer schlechten Voraussage.
Tu es au stade IV.
Du bist Stadium vier.
Trouver les cellules ovariennes cancéreuses dans le liquide pleural (de la cavité qui entoure les poumons) est aussi la preuve de stade IV.
Finding Eierstockkrebszellen in Pleuraflüssigkeit (aus dem Hohlraum, der die Lunge umgibt) ist auch ein Beleg für Stadium IV.
Le risque global de décès est d'environ 21 %, mais va de moins de 2 % chez les enfants légèrement atteints (stade I) à plus de 80 % en cas de coma profond (stade IV ou V).
Im Durchschnitt sterben etwa 21 % der erkrankten Kinder, doch der Wert variiert von 2 % bei Kindern mit leichten Verläufen (Stadium I) bis über 80 % bei Kindern, die in ein tiefes Koma fallen (Stadium IV oder V).
La signification clinique des résultats obtenus chez les patients atteints d'une maladie de stade IV ne présentant pas d'atteinte extra-ganglionnaire n'est pas établie en raison du faible nombre de patients et du faible taux d'évènement (14 évènements).
Aufgrund der geringen Anzahl an Patienten und der geringen Ereignisrate (14 Ereignisse) kann die Signifikanz dieses Ergebnisses bei den Stadium IV HL-Patienten ohne extranodale Erkrankung nicht bestimmt werden.
Au stade IV (rigidité sévère mais le patient peut encore marcher et se tenir debout), le traitement par cellules souches est efficace dans 65 à 70% des cas.
Auf dem Stadium IV (schwerer Bewegungsmangel, der Patient ist aber imstande, etwas zu laufen oder ohne Stütze zu stehen) ist die Behandlung durch embryonale Stammzellen 65 bis 70prozentig wirkungsvoll.
Lors de l'inclusion dans l'étude, 99% des patients présentaient une maladie de stade IV, 60% présentaient des métastases cérébrales et 94% des tumeurs des patients étaient considérées comme des adénocarcinomes.
Zum Zeitpunkt des Studieneinschlusses hatten 99 % der Patienten eine Erkrankung im Stadium IV. 60 % hatten Gehirnmetastasen und bei 94 % der Patienten wurden die Tumoren als Adenokarzinome klassifiziert.
en association avec la doxorubicine, la vinblastine et la dacarbazine (d'autres médicaments anticancéreux) chez les patients atteints de LH en stade IV de la maladie (cancer avancé qui s'est propagé à d'autres parties du corps) n'ayant pas été préalablement traités
zusammen mit Doxorubicin, Vinblastin und Dacarbazin (andere Krebsarzneimittel) bei HLPatienten, die eine Erkrankung im Stadium IV (fortgeschrittene Krebserkrankung, die sich auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hat) aufweisen, welche zuvor noch nicht behandelt wurde
L'an dernier, mon mari a été diagnostiqué avec un cancer, stade IV. Il est en phase terminale et n'a que quelques mois à vivre.
Letztes Jahre wurde bei ihm ein Krebs im Stadium IV diagnostiziert; er ist am Ende und hat nur noch Monate zu leben.
Au stade III, les hémorroïdes ne se rétractent plus qu'avec une pression extérieure et au stade IV elles ne se rétractent plus du tout.
In Stadium III lassen sich die Hämorrhoiden nur noch mit Druck von außen zurückschieben und in Stadium IV gar nicht mehr.