Medford ist ein Stadt- und Geschäftszentrum mit einer lebhaften Koch- und Kunstszene.
Medford est un centre urbain et commercial pourvu d'une scène culinaire et artistique bien vivante.
Bei Raumentwicklung, bei Stadt- und Regionalplanung sind wir nicht wirklich zuständig.
Nous n'avons aucune responsabilité réelle en ce qui concerne le développement régional, l'aménagement urbain et du territoire.
Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung kann Ihnen mehr dazu sagen.
Votre ville ou votre administration municipale peut vous en dire plus.
Die privaten Balkons bieten Stadt- oder Meerblick.
Les balcons privés offrent une vue sur la ville ou l'océan.
Zwischen Stadt- und Landbevölkerung gibt es manchmal große kulturelle Unterschiede.
Une grande différence culturelle sépare parfois les habitants des villes et ceux des campagnes.
Dieses Unternehmen betreibt ausschließlich den Überlandverkehr - nicht den Stadt- oder den ländlichen Verkehr.
Cette compagnie gère uniquement le transport interurbain, pas les transports urbains ni ruraux.
Die Medien schüren mitunter ein Wir-gegen-sie zwischen Stadt- und Landbevölkerung.
Les médias entretiennent parfois un nous contre eux entre habitants des villes et des campagnes.
Mehrere Stadt- und Firmenbesuche werden Bestandteil der Kursmodule sein.
Plusieurs visites de villes et d'entreprises feront partie des modules du cours.
Die meisten Zimmer bieten Stadt- oder Flussblick.
La plupart d'entre elles donnent sur la ville ou le fleuve.
Masca Taxi bietet auch Stadt- und Fernfahrten mit dem Taxi an.
Masca taxi offre également des services de taxi urbains et interurbains.
Alle Zimmer bieten Stadt- oder Flussblick und sind mit einer Minibar ausgestattet.
Elles sont équipées d'un minibar et donnent sur la ville ou le fleuve.
Busdienste des Stadt-, Vorstadt- und Regionalverkehrs sind sehr oft Teil dieser Netze.
Les services d'autobus urbains, suburbains et régionaux font très souvent partie de ces réseaux.
Durch die großen Bogenfenster genießen Sie Stadt- und Meerblick.
Ses grandes fenêtres cintrées donnent sur la ville et la mer.