We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes standard
Die Datenvisualisierung kann einfach mit Standardprogrammen erstellt werden.
La visualisation des données est facilement créée à l'aide de programmes standard.
Es gibt Seminare zu Themen, die nicht in den Standardprogrammen der Universitäten enthalten sind.
Il y a des séminaires sur des sujets qui ne sont pas dans les programmes standard des universités.
Spezialprogramme (zusätzlich zu den Standardprogrammen)
Und dank innovativer Technologie sind einige Trockner von Siemens in allen Standardprogrammen deutlich schneller als herkömmliche Trockner.
Et grâce à leurs technologies innovantes, certains sèche-linge Siemens sont nettement plus rapides que les sèche-linge traditionnels avec tous les programmes standard.
Sie werden häufig als Anwendungs-Rootkits bezeichnet und ersetzen die ausführbaren Dateien von Standardprogrammen wie Word, Excel, Paint oder Notepad.
Généralement appelés rootkits d'application, ils remplacent les fichiers exécutables des programmes standard tels que Word, Excel, Paint ou Notepad.
Tabellen und Bilder stellt Sie Ihnen sofort in Ihren gewohnten Standardprogrammen zur weiteren Bearbeitung zur Verfügung.
Les tableaux et les images sont mis instantanément à votre disposition dans vos logiciels standard habituels afin que vous puissiez les éditer.
Sie sind nicht wirklich Programme, da sie für sich allein nicht ausgeführt werden können, sondern Ansammlungen von Code-Fragmenten, die von Standardprogrammen verwendet werden können.
Ce ne sont pas à proprement parler des programmes, puisqu'elles ne s'exécutent pas indépendamment, mais des collections de fragments de programmes qui sont utilisés par des programmes classiques.
Die vorbereiteten Proben in 16 mm Küvetten werden dann im Thermoreaktor mit wählbaren Standardprogrammen aufgeschlossen.
Les échantillons prêts à l'emploi et placés dans les cuvettes 16 mm sont ensuite ouverts dans le thermoréacteur avec différents programmes standard à sélectionner.
Unter den Standardprogrammen, die bei Noys installiert sind, finden wir
Entre les logiciels installés dans Noys par défaut vous pouvez trouver
Der bisher gewählte Weg aber, der auf der Finanzierung von in Brüssel genehmigten Standardprogrammen und der Realisierung in den Ministerien der einzelnen Mitgliedstaaten beruht, funktioniert nicht.
Or la voie choisie jusqu'à maintenant, qui est basée sur le financement de programmes standard approuvés à Bruxelles et réalisés au niveau ministériel dans chaque État membre, ne fonctionne pas.
Die Datenauswertung kann mit Standardprogrammen wie z. B. Microsoft Excel oder Microsoft Access erfolgen.
L'évaluation des données peut être effectuée à l'aide de programmes standards, tels que par ex. Microsoft Excel ou Microsoft Access.
Durch den Monitor des Ausschusses der Kontrolle können Sie zwischen einem tausend von Standardprogrammen schnell wählen, das Einplanen von Produktionshalten für Format-Wechsel, der nicht über die wenigen Sekunden hinausgeht.
À travers le moniteur du panneau de configuration, c'est possible de choisir rapidement entre un millier programs de travail par défaut, en permettant des arrêts de production pour l'échange de format qui ne vont pas au-delà des quelques secondes.
Energie- und Wasserverbrauch bei 220 Standardprogrammen (Punkt 5 (Energie) und Punkt 9 (Wasser)), ausgedrückt als "Geschätzter Jahresverbrauch (220 Standardprogramme)".
La consommation annuelle moyenne d'eau et d'énergie, calculée sur base de 220 fois les consommations indiquées aux points 5 (énergie) et 10 (eau), et exprimée comme «consommation annuelle estimée (220 cycles)».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
