Tous les programmes standards incluent quatre heures par jour de cours privés ou en groupe.
Alle Standardprogramme umfassen vier Stunden von Individual- oder Gruppenunterricht pro Tag.
Le four micro-ondes arrive sortie d'usine, sans fonctions avancées, seulement les programmes standards.
Die Mikrowelle kommt im Werkszustand: keine erweiterten Funktionen, nur die Standardprogramme.
Comparée à la modification des écrans et programmes standards, c'est une solution propre sans risque d'affecter la logique d'application du R/3.
Verglichen mit dem Ändern von Standard-Bildschirmen und Standard-Programmen ist das eine sichere Lösung, ohne das Risiko, die R/3-Applikationslogik zu verändern.
De plus de nos programmes standards nous avons aussi la production de masse personnalisée pour des tiers.
Zusätzlich zu den Standard-Programmen, gibt es auch die Möglichkeit der Produktion von "kundenindividueller Massenproduktion" für Dritte.
Dans un environnement non institutionnalisé, les enfants apprennent à penser de manière critique en dehors des programmes standards.
In einer nichtinstitutionalisierten Umgebung lernen Kinder, kritisch außerhalb der standardisierten Lehrpläne zu denken.
A côté des programmes standards de reverb cristallins, dense, la vraie richesse de cette Specular Reverb, ce sont les univers sonores atmosphériques.
Neben kristallklaren, dichten Standard Hallprogrammen sind die atmosphärischen Hall-Klangteppiche die Domäne des Specular Reverbs.
L'évaluation des données peut être effectuée à l'aide de programmes standards, tels que par ex. Microsoft Excel ou Microsoft Access.
Die Datenauswertung kann mit Standardprogrammen wie z. B. Microsoft Excel oder Microsoft Access erfolgen.
La plupart des programmes standards de responsabilité des transporteurs est plus onéreuse et couvre uniquement les frais de remplacement et non le prix de vente au détail.
Die meisten Standard-Spediteurhaftungen sind teurer und decken nur die Wiederbeschaffungskosten ab und nicht den Wiederverkaufswert.
Perception intègre également des programmes standards de Microsoft Office comme Word et Excel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
