In diesem mechanischen Labor ist ein Prüfstand ausschließlich der Statik gewidmet.
Dans ce laboratoire de mécanique, un banc d'essai est consacré uniquement à la statique.
Die Statik erklärt, wie sich die Kräfte in den Pfeilern eines Straßenviadukts verteilen.
La statique explique comment les forces se répartissent dans les piliers d'un viaduc routier.
Mithilfe der Statik lassen sich die Kräfte in den Seilen berechnen, die diesen Steg tragen.
La statique permet de calculer les forces dans les câbles qui soutiennent cette passerelle.
Die Statik ist unverzichtbar, um die Standsicherheit von Gerüsten auf einer Baustelle zu überprüfen.
La statique est indispensable pour vérifier la stabilité des échafaudages sur un chantier.
Die Statik unserer Bäume beruht auf der Perfektion der Säulen.
La statique de nos arbres est basée sur la perfection des colonnes.
In der Statik versucht man stets, die Konstruktion als System im Gleichgewicht zu modellieren.
En statique, on cherche toujours à modéliser la structure comme un système équilibré.
Seine Forschungen in der Geometrie, Statik und Dynamik ist wichtig.
Ses recherches en géométrie, statique et dynamique est importante.
Das ist eine radiographische Statik, besser bekannt als...
Voilà une radiographie statique, plus connue sous le nom de...
Dank der Statik bestimmen Ingenieure die Auflagerreaktionen von Stahlkonstruktionen.
Grâce à la statique, les ingénieurs déterminent les réactions aux appuis des structures métalliques.
Zeichen und Formen balancieren zwischen Bewegung und Statik bei einem harmonischen Farbklang.
Caractère et l'équilibre entre le mouvement et les formes statiques dans un ton harmonieux de couleurs.
Durch Statik im Inneren bedeutet ein ausgewogener Raum ohne krummlinige Ebenen.
Par statique dans l'intérieur, on entend un espace équilibré, dépourvu de plans curvilignes.
Und die Statik stört bei allem.
Et la statique interfère avec le tout.
Die thermischen Auswirkungen sind ebenfalls wie in der Statik Analyse.
L'effet thermique est défini de la même manière que dans l'analyse statique.
