Der Bericht enthielt eine einzelne Statistik, die alle schockierte.
Le rapport présentait une statistique unique qui a choqué tout le monde.
Er fügte einen Stichpunkt hinzu, um die wichtigste Statistik hervorzuheben.
Il a ajouté un élément pour souligner la statistique la plus importante.
Diese ernüchternde Statistik zeigt, dass die Armut selbst in Großstädten zunimmt.
Cette statistique réalisante montre que la pauvreté augmente même dans les grandes villes.
In der Statistik ermöglicht eine kardinale Variable den Vergleich messbarer Mengen miteinander.
En statistique, la variable cardinale permet de comparer des quantités mesurables entre elles.
Diese Statistik rückt eine beunruhigende Seite der Lage junger Menschen ins Licht.
Cette statistique met en lumière une facette inquiétante de la situation des jeunes.
Diese Statistik trifft den Kern unserer Sorgen um die Zukunft des Unternehmens.
Cette statistique touche le vif de nos inquiétudes concernant l'avenir de l'entreprise.
Meine Schwester hasst Algebra, aber Geometrie und Statistik mag sie total.
Ma sœur déteste l'algèbre mais elle aime beaucoup la géométrie et les statistiques.
Diese mehrdeutige Statistik kann sowohl den Optimisten als auch den Pessimisten Argumente liefern.
Cette statistique équivoque peut soutenir aussi bien les optimistes que les pessimistes.
Diese alarmierende Statistik lässt viele Eltern ernsthaft über den Umgang mit Bildschirmen nachdenken.
Cette statistique alarmante interpelle sérieusement les parents sur l'usage des écrans.
Eine irreführende Statistik kann den Eindruck erwecken, die Lage verbessere sich wirklich.
Une statistique trompeuse peut donner l'illusion que la situation s'améliore réellement.
Diese Statistik zeichnet zum Zeitpunkt der Wahlen ein klares Bild der öffentlichen Meinung.
Cette statistique offre une photographie claire de l'opinion publique au moment des élections.
Diese Statistik wirkt wie ein Brennglas und macht ein lange übersehenes Problem deutlich.
Cette statistique joue le rôle de loupe et met en évidence un problème longtemps ignoré.
Diese Statistik ist äußerst aussagekräftig für die derzeitige wirtschaftliche Lage des Landes.
Cette statistique est extrêmement révélatrice de la situation économique actuelle du pays.