Download for Windows Premium
Publiciteit
chiffres
Geflecteerde vorm van chiffre  · chiffrer 
Sans chiffres précis, nous restons tous dans le noir sur les résultats.
Ohne genaue Zahlen bleiben wir alle über die Ergebnisse im Dunkeln.
Ta réponse semble être correcte, mais vérifie encore une fois les chiffres.
Deine Antwort wirkt richtig, aber überprüf die Zahlen noch einmal.
Cette contre-clef particulière porte la date de construction gravée en chiffres romains.
Dieser besondere Widerlagstein trägt das Baudatum, in römischen Ziffern eingemeißelt.
Humainement, on ne peut pas mémoriser mille chiffres en si peu de temps.
Tausend Ziffern kann man in so kurzer Zeit unmöglich auswendig lernen.
Les chiffres révèlent une disparité importante dans la répartition des tâches domestiques.
Die Zahlen zeigen eine deutliche Schieflage bei der Aufteilung der Hausarbeit.
En chiffres ronds, ton salaire net fera deux mille euros par mois.
In runden Zahlen wird dein Nettogehalt zweitausend Euro im Monat betragen.
La photocopie est pas nette, on devine à peine les chiffres.
Die Kopie ist verschwommen, man kann die Zahlen kaum erkennen.
Allez-y doucement en remplissant ce chèque, écris les chiffres bien nets.
Nur langsam beim Ausfüllen des Schecks, schreib die Zahlen ganz deutlich.
La carte joker du ministre, ce sont ces chiffres encore tenus secrets.
Die Trumpfkarte des Ministers sind diese bisher geheim gehaltenen Zahlen.
Les chiffres montrent sans nuages que le projet a échoué à atteindre ses objectifs.
Die Zahlen zeigen eindeutig, dass das Projekt seine Ziele verfehlt hat.
Pour ce débat, elle est armée de chiffres précis et convaincants.
Für diese Debatte ist sie mit präzisen und überzeugenden Zahlen bewaffnet.
Les chiffres dressent un portrait contrasté du marché du travail dans la région.
Die Zahlen ergeben ein zwiespältiges Bild des Arbeitsmarkts in der Region.
On utilise souvent des chiffres compliqués pour brouiller l'opinion du public.
Oft werden komplizierte Zahlen benutzt, um die öffentliche Meinung zu vernebeln.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met chiffres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

à deux chiffres adj.
zweistellig
"Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie."
en chiffres ronds adv.
grob geschätzt · ungefähr
"La maison coûte, en chiffres ronds, trois cent mille euros."
chiffres astronomiques n.
astronomische Zahlen
"Les bénéfices de cette entreprise atteignent des chiffres astronomiques cette année."
chiffres en rouge n.
rote Zahlen
"L'entreprise affiche des chiffres en rouge depuis trois mois."
course aux chiffres n.
Zahlenjagd
"Cette émission participe à la course aux chiffres d'audience."
truquer les chiffres v.
Zahlen manipulieren
"L'entreprise a truqué les chiffres pour cacher ses pertes."
à six chiffres adj.
sechsstellig
"Il a décroché un emploi avec un salaire à six chiffres."
à trois chiffres adj.
dreistellig
"Les nombres à trois chiffres vont de 100 à 999."
deux chiffres n.
zweistellige Zahl
"Son âge est un deux chiffres, il a 42 ans."
les quatre derniers chiffres n.
die letzten vier Ziffern
"Pour vérifier votre identité, donnez-moi les quatre derniers chiffres de votre carte."
petits chiffres n.
kleine Ziffern
"Les enfants apprennent d'abord les petits chiffres avant les grands nombres."
à douze chiffres adj.
zwölfstellig
"Cette entreprise a un chiffre d'affaires à douze chiffres."
à huit chiffres adj.
achtstellig
"Il a signé un contrat à huit chiffres avec cette entreprise."
à quatre chiffres adj.
vierstellig
"Il a payé un prix à quatre chiffres pour cette voiture."
à sept chiffres adj.
siebenstellig
"Il a signé un contrat à sept chiffres avec cette entreprise."
ajuster les chiffres v.
die Zahlen anpassen
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
analyse de chiffres n.
Zahlenanalyse
"L'analyse de chiffres révèle une hausse des ventes ce trimestre."
analyser des chiffres v.
Zahlen analysieren
"L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché."
analyser les chiffres v.
Daten analysieren
"L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre."
chiffres d'audience n.
Einschaltquoten
"Les chiffres d'audience de cette émission ont dépassé deux millions de téléspectateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor chiffres in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24235. Exact: 24235. Verstreken tijd: 57 ms.