Im Museum war eine alte Statuette zu sehen, aus tiefgrünem Jade geschnitzt.
Le musée présentait une ancienne statuette taillée dans un jade d'un vert profond.
In der Vitrine bestaunt man eine sorgfältig von Hand geschnitzte Statuette aus Ebenholz.
Dans la vitrine, on admire une statuette en ébène soigneusement sculptée à la main.
Diese römische Statuette trägt noch Spuren roter Farbe auf ihrer Tunika.
Cette figurine romaine porte encore des traces de peinture rouge sur sa tunique.
Die bronzene Statuette war vor der rituellen Bestattung sorgfältig in ein Tuch eingewickelt.
La figurine en bronze était soigneusement enveloppée dans un tissu avant son enterrement rituel.
Das vorsichtige Abstellen der wertvollen Statuette überlässt man dem Kurator des Museums.
On confie la dépose de la statuette précieuse au conservateur du musée.
Die Statuette zeigte einen geflügelten Löwen, der den Eingang der alten Stadt bewacht.
La statuette représentait un lion à ailes veillant sur l'entrée de l'ancienne cité.
Eine kleine Nische in der Wand beherbergt eine Statuette aus weißem Stein.
Un petit renfoncement dans le mur abrite une statuette en pierre blanche.
Am Fuß des heiligen Hügels wurde eine Statuette aus vulkanischem Gestein freigelegt.
Une figurine en pierre volcanique a été mise au jour au pied de la colline sacrée.
Ein feiner goldener Zierstreifen umrahmt den Sockel und betont den Standfuß der Statuette.
Un fin liseré doré entoure le socle, soulignant la base de la statuette.
Sie haben auf dem Dachboden eine wertvolle Statuette entdeckt, die seit Generationen vergessen war.
Ils ont découvert une statuette précieuse dans le grenier, oubliée depuis des générations.
Aus der Grabung wurde eine kopflose Statuette geborgen, zwischen zwei Ascheschichten.
Une figurine sans tête a été extraite de la fouille, entre deux couches de cendres.
Sie stellten fest, dass der Echtheitsnachweis der Statuette gefälscht war.
Ils ont découvert que la preuve d'authenticité de la statuette était falsifiée.
Die aus Bronze gegossene Statuette zeigt einen Tänzer in voller Bewegung, sehr detailreich.
La statuette moulée en bronze représente un danseur en plein mouvement, très détaillé.