Download for Windows Premium
Publiciteit
der Stocknm
étage m
bâton m
canne f
baguette f
matraque f
verge f
plancher
crosse
trique f
Mit einer langen Stange putzt sie die Fenster im dritten Stock.
Avec une grande perche, elle nettoie les vitres du troisième étage.
Wir haben im dritten Stock des Kaufhauses ein elegantes Kleid gefunden.
Nous avons trouvé une robe élégante au troisième étage du grand magasin.
Mit einem langen Stock zog er eine gerade Linie in den Schnee.
Il traça une ligne droite dans la neige avec un long bâton.
Er gab der Piñata einen kräftigen Schlag mit seinem Stock.
Il a donné un coup sec à la piñata avec son bâton.
Der alte Mann ging in Fetzen, gestützt auf einen wackeligen Stock.
Le vieil homme marchait en guenilles, soutenu par une canne bancale.
Beim Überqueren der vereisten Straße klammert sich der alte Mann an seinen Stock.
Le vieil homme se cramponne à sa canne en traversant la rue verglacée.
Der Unrasierte aus dem vierten Stock rennt die Treppen immer hinunter.
Le non rasé du quatrième étage descend toujours les escaliers en courant.
Am Balkon im ersten Stock sah man einen rot-grünen leuchtenden Kranz.
On voyait une couronne lumineuse rouge et verte au balcon du premier étage.
Die Bretonin aus dem vierten Stock bringt ihren Nachbarn oft Crêpes vorbei.
La bretonne du quatrième étage apporte souvent des crêpes à ses voisins.
Freut mich, ich bin die neue Nachbarin aus dem dritten Stock.
Beaucoup de plaisir, je suis la nouvelle voisine du troisième étage.
Der Tresor muss ins gesicherte Büro im ersten Stock hochgebracht werden.
Il faut remonter le coffre-fort dans le bureau sécurisé du premier étage.
Ein Stock trieb im Fluss, vom schnellen Strom mitgerissen.
Un bâton flottait sur la rivière, emporté par le courant rapide.
Der Stock sinkt in den Schlamm am Grund des flachen Teichs ein.
Le bâton s'enfonce dans la vase au fond de l'étang peu profond.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stock bevatten

großer Stock nm.
gros bâton
"Il s'appuie sur un gros bâton pour marcher dans la forêt."
dürr wie ein Stock adj.
maigre comme un clou
"Après sa maladie, il était maigre comme un clou."
! sec comme un coup de trique
"Il était sec comme un coup de trique après sa maladie."
dicker Stock nm.
gros bâton
"Il s'appuie sur un gros bâton pour marcher dans la forêt."
sechster Stock nmf.
sixième
"L'appartement se trouve au sixième sans ascenseur."
einen Stock verschluckt haben v.
avaler un manche à balai
"Il a avalé un manche à balai depuis qu'il est devenu directeur."
Wer einen Hund schlagen will, findet leicht einen Stock. exp.
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
"Il critique tout ce qu'elle fait, mais qui veut noyer son chien l'accuse de la rage."
Wer einen Hund schlagen will, findet leicht einen Stock exp.
qui veut tuer son chien l'accuse de la rage
"Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage."
! Stock im Arsch nm.
! balai dans le cul
"Il a toujours l'air d'avoir un balai dans le cul."
! cul serré
"C'est un vrai cul serré, il ne sait jamais se détendre."
mit einem Stock schlagen v.
bastonner
"Le gardien bastonnait les prisonniers récalcitrants."
triquer
"Il triquerait son chien s'il n'obéissait pas."
Stock-Car 
stock-car
"Le stock-car est très populaire aux États-Unis."
vierter Stock nmf.
quatrième
"Nous habitons au quatrième sans ascenseur."
zweiter Stock nmf.
deuxième
"Nous habitons au deuxième depuis trois ans."
auf den Stock gesetzt adj.
recépé
"Ce pied est recépé après l'hiver."
mit dem Stock schlagen v.
bâtonner
"Les manifestants ont été bâtonnés par les forces de l'ordre."
crosser
"Le joueur a crossé son adversaire pendant le match."
mit einem Stock bewaffnen v.
embâtonner
"Les gardes ont embâtonné les prisonniers pour les surveiller."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Stock in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15574. Exact: 15574. Verstreken tijd: 37 ms.