Vertaling van "Store App" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les achats effectués par carte de crédit, le paiement et la facture sont exigibles dès l'achat de la Store App.
Bei Käufen mit Kreditkarte sind Zahlung und Rechnung bei Kauf der Store App fällig.
La carte de crédit dont vous fournissez les renseignements à des fins de facturation sera débitée sur une base mensuelle pendant la durée de l'abonnement de la Store App et de tout renouvellement d'abonnement automatique ultérieur.
Die Kreditkarte, die Sie zu Abrechnungszwecken angeben, wird während des Abonnementzeitraums der Store App monatlich und bei automatischen Abonnementverlängerungen gemäß den dafür geltenden Bedingungen belastet.
L'achat d'une Store App constitue un engagement permanent et non divisible pour la durée complète de sa période d'abonnement indépendamment de l'échéancier de facturation.
Der Erwerb einer Store App stellt eine fortlaufende und nicht teilbare Verpflichtung dar, die während des gesamten Abonnementzeitraums unabhängig von den Rechnungsterminen besteht.
Vous devez utiliser la Store App commandée pour votre utilisation professionnelle dans le ou les territoires précités en conformité avec les numéros d'identification TVA ou TPS fournis.
Sie müssen die bestellte Store App für Ihr Geschäft an den Orten nutzen, für die die gemäß dem Vorstehenden angegebenen Umsatzsteuer- bzw. GST-Identifikationsnummern gelten.
Si vous ne réglez pas le montant en souffrance ou ne respectez pas de nouveau l'alinéa ci-après, ServiceNow peut suspendre votre accès à la Store App en sus d'exercer les autres droits et recours qui lui reviennent.
Wenn Sie den Zahlungsverzug nicht beheben oder die Bedingungen nicht gemäß dem Absatz unten wieder erfüllen, kann ServiceNow Ihren Zugriff auf die Store App vorübergehend sperren und auch von anderen Rechten und Rechtsbehelfen Gebrauch machen.
Nous lançons aujourd'hui les Windows Store App Labs dans plus de 30 villes du monde entier pour tous les créateurs d'applications, qu'il s'agisse des développeurs, des concepteurs et des entrepreneurs.
Heute stellen wir in über 30 Städten weltweit die Windows Store App Labs für alle vor, die sich mit dem Erstellen von Apps beschäftigen - Entwickler, Designer und Unternehmer.
Votre obligation de paiement prévue dans cet article subsistera après l'expiration ou la fin de votre droit d'utilisation des produits ServiceNow requis pour utiliser la Store App.
Ihre in diesem Abschnitt erwähnte Zahlungsverpflichtung besteht nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Rechte zur Nutzung eines ServiceNow-Produkts, das zur Verwendung der Store App benötigt wird, weiter.
Sauf disposition expresse énoncée dans la description d'une Store App spécifique, les frais des Store Apps sont facturés au moment où vous passez votre commande.
Außer wenn in der Beschreibung einer Store App etwas anderes angegeben ist, wird die Rechnung über die Gebühren für Store Apps bei der Aufgabe der Bestellung ausgestellt.
Remarque : Si vous êtes toujours dans l'état d'alerte pour résoudre le problème du code d'erreur 505, le centre d'aide Google Play est là pour vérifier tous les problèmes liés au Play Store App et à son service.
Anmerkung: Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten beim Lösen des Fehlercodes 505 haben, dann ist das Google-Play-Hilfecenter dazu da, um bei allen Problemen im Zusammenhang mit dem App Store und seinem Service zu helfen.
ServiceNow peut examiner à distance votre utilisation de la Store App afin de la comparer avec vos droits d'utilisation et, si vous recevez une demande écrite de ServiceNow, vous devrez coopérer dans toute la mesure raisonnable à la vérification du respect des présentes Conditions d'utilisation.
ServiceNow kann Ihre Nutzung der Store App remote überprüfen und mit Ihren Nutzungsrechten vergleichen, und Sie müssen auf schriftliche Aufforderung durch ServiceNow im Rahmen des Angemessenen bei der Verifizierung Ihrer Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen mithelfen.
En ce qui concerne les Store App ServiceNow achetées, vous devez disposer des droits et obligations applicables au « Service d'abonnement » dans le cadre de votre Contrat d'abonnement actuel, sous réserve des exclusions stipulées dans les présentes Conditions d'utilisation.
Sie haben im Zusammenhang mit jeder ServiceNow Store App, die Sie erworben haben, die Rechte und Pflichten, die für den „Abonnementdienst" unter Ihrem aktuellen Abonnementvertrag gelten, vorbehaltlich der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Haftungsausschlüsse.
Nous proposons plusieurs programmes conçus pour les startups et venons de renforcer notre partenariat avec RocketSpace en ouvrant le premier Windows Store App Lab.
Wir haben eine Reihe von Programmen für Startupunternehmen ins Leben gerufen und jüngst unsere Partnerschaft mit RocketSpace mit dem ersten Windows Store-App-Lab ausgebaut.
Les Windows Store App Labs sont des lieux physiques dans lesquels vous pourrez accéder aux derniers appareils Windows 8, obtenir l'aide technique d'experts de Windows et recevoir... October 29, 20120
In den Windows Store App Labs erhalten Sie Zugriff auf die neusten Windows 8-Geräte, technische Unterstützung durch Windows-Experten und Anregungen zu Layout und Gestaltung von führenden Designern und...
