Vertaling van "Storen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lichter, Storen, Heizung und Steckdosen sind vernetzt und bequem steuerbar.
Les lumières, les stores, le chauffage et les prises sont interconnectés et facilement contrôlables.
Sicherungseinrichtung für ein Kurbelrohr zur Betätigung von Rolladen und Storen
Dispositif de sécurité pour une tringle pour manoeuvrer des volets roulants et des stores
Vorrichtung zum automatischen Bremsen von Storen und Rolladen
Dispositif pour le freinage automatique des stores ou volets roulants
Auf Zuruf öffnen sich die Storen wie von Geisterhand und der Wasserkocher bereitet das Teewasser vor.
Lorsqu'on les appelle, les stores s'ouvrent comme par magie et la bouilloire prépare l'eau du thé.
Des Weiteren müssen Fenster, Türen, Storen, Geräte usw. präzis beschrieben werden.
En outre, les fenêtres, portes, stores, appareils, etc. sont à décrire précisément.
Antriebseinheit für Storen sowie Store mit einer solchen Antriebseinheit
Unité d'entraínement pour stores et store avec une telle unité d'entraínement
Abgestimmt auf die Messergebnisse werden beispielsweise das Licht ein oder ausgeschaltet, die Storen geschlossen oder geöffnet und die Heizung hochgefahren oder abgesenkt.
Ainsi, en fonction des résultats de mesure, la lumière s'allume ou s'éteint, les stores se ferment ou s'ouvrent et le chauffage est augmenté ou diminué.
Beleuchtung, Temperatur, Storen und vieles mehr werden mit den Fingerspitzen auf einem Touch- Screen von zu Hause oder aus der Ferne gesteuert.
L'éclairage, la température, les stores, etc. peuvent être pilotés du bout des doigts, via un écran tactile, à domicile ou à distance.
Dort zeigt Schenker Storen innovative Lösungen für Sonnen- und Wetterschutz - von 9 Uhr bis 18 Uhr und am Samstag bis 17 Uhr.
Schenker Stores y présente ses solutions innovantes pour la protection contre le soleil et les intempéries - de 09h00 à 18h00 et le samedi jusqu'à 17h00.
Store, insbesondere Rafflamellenstore, mit einer Antriebseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit an einer Seite oder zwischen zwei Storen angeordnet ist.
Store, en particulier store vénitien, pourvu d'une unité de commande selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'unité de commande est disposée sur un côté ou entre deux stores.
24 (Textilwaren, nämlich Stoffe, Gardinen, Vorhänge, Storen, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche)
24 (marchandises textiles, à savoir tissus, voilages, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit)
So können im Winter Heizkosten gespart werden, indem die Storen bei hoher Sonneinstrahlung automatisch hochfahren, um den Raum mit Sonnenlicht aufzuheizen.
Les dépenses de chauffage peuvent ainsi être réduites en hiver en laissant les stores remonter automatiquement en présence d'un rayonnement solaire important pour chauffer la pièce à la lumière du soleil.
Je nachdem, was von der Haustechnik automatisiert ist, können Türen, Fenster, Storen, Licht, Heizung, Lifte/Aufzüge, Bettverstellung u.a. bedient werden.
Ce système permet donc d'exploiter toute la technologie de la maison, pour autant qu'elle soit automatisée: portes, fenêtres, stores, éclairage, chauffage, ascenseurs / élévateurs ou encore réglage du lit.
