Es regnet gerade, was die Straßen nass und rutschig macht.
Il pleut en ce moment, rendant les rues mouillées et glissantes.
Sie fuhr sinnlos durch die unbekannten Straßen, verloren und verwirrt.
Elle conduisait sans but à travers les rues inconnues, perdue et confuse.
Wenn es weiter regnet, könnten die Straßen zufrieren und ziemlich gefährlich werden.
Si la pluie continue, les routes pourraient devenir glacées et assez dangereuses.
Sie zieht es vor, bergauf zu joggen statt auf flachen Straßen.
Elle préfère faire son jogging en montée plutôt que sur des routes plates.
Du hättest es lieber, er würde durch die Straßen gejagt.
Tu préfères qu'il soit lynché, la justice de la rue.
Ansonsten, mahātmās wie diese, sie lungern in den Straßen herum.
Sinon, un mahatma comme moi, ils se traînent dans la rue.
Wir brachen nachts auf, aber die Straßen boten nichts zu sehen.
Nous sommes sortis la nuit, mais les rues n'offraient rien à voir.
Wer nachts allein unterwegs ist, sollte in gut beleuchteten Straßen bleiben.
Quiconque se promène seul la nuit devrait rester dans les rues bien éclairées.
Sich verzweifelt fühlend, irrte sie ziellos durch die Straßen.
Se sentant désespérée, elle errait dans les rues sans direction ni but.
Er geht joggen, solange die Straßen noch fast leer sind.
Il part courir à l'heure où les rues sont encore presque vides.
Wir genossen es, abends entlang der asphaltierten Straßen zu spazieren.
Nous avons apprécié nous promener le long des rues pavées lors de notre soirée.
Wenn es regnet, gehe ich nicht gern in offenen Straßen einkaufen.
Quand il pleut, je n'aime pas faire des achats dans les rues découvertes.
Sie wanderte durch die leeren Straßen, sich verloren und alleine fühlend.
Elle errait dans les rues vides, se sentant seule et perdue.
