Vertaling van "Stream und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dafür Sorge zu tragen, dass Nord Stream und seine verbundenen Unternehmen in einen offenen und transparenten Dialog eintreten und mit allen betroffenen Parteien zu allen Aspekten während aller Phasen vor und nach dem Bau der Nord-Stream-Pipeline eng zusammenarbeiten
de veiller à ce que Nord Stream et ses filiales engagent un dialogue ouvert et transparent et coopèrent étroitement avec toutes les parties concernées sur tous les aspects à tous les stades précédant et suivant la construction du gazoduc Nord Stream
Vorschläge für Konten, denen du folgen kannst, findest du unter „Wem folgen? "auf der rechten Seite deiner Bereiche Stream und Entdecken.
De plus, vous trouverez des recommandations de compte auxquels vous abonner sur le côté droit de vos sections Stream et Explorer dans la rubrique 'Qui suivre'.
Die aktuelle DFP-Architektur fordert, dass Anforderungen für Videoanzeigen Informationen über Anzeigen enthalten, die zuvor im Stream und auf der Seite angezeigt wurden.
Dans l'architecture DFP actuelle, les requêtes d'annonce vidéo doivent renfermer des informations sur les annonces affichées précédemment dans le flux et sur la page.
Die Methoden werden pro Stream und gegen die PID aufgerufen.
Les méthodes doivent être invoquées pour chaque flux et dépendent du PID.
Steigen Sie in einen Stream und prüfen Sie, warum dieser Spieler im nächsten Spiel seinen Gegner übertreffen würde - oder warum nicht.
Sautez sur un stream et vérifiez pourquoi ce joueur surpasserait son adversaire au prochain match - ou pourquoi pas.
Als Abonnent bekommen Sie am ersten Verkaufstag das komplette Magazin im Stream und im PDF-Format oder können es ganz bequem in der kostenlosen App lesen.
En tant qu'abonné, vous recevez le premier jour de vente le magazine complet dans le stream et au format PDF ou vous pouvez le lire dans l'application gratuite.
Der Zusammenschluss würde quasi eine Monopolstellung in Italien begründen, da Stream und Telepiù derzeit die einzigen Pay-TV-Anbieter im Land sind, auch wenn der Kabelnetzbetreiber e.Biscom seit kurzem seinen Kunden einen Video-on-demand-Dienst anbietet.
L'opération créerait un quasi-monopole en Italie étant donné que Stream et Telepiù sont actuellement les seuls fournisseurs de services de télévision payante dans le pays, bien que le câblo-opérateur e.Biscom ait récemment commencé à fournir des services vidéo à la demande à ses clients.
Um es konkret zu sagen: Wenn wir bei unseren Gebäuden Niedrigenergiestandards oder Nullenergiestandards durchsetzen könnten, dann würden wir damit mehr Erdgas einsparen, als wir mit Nabucco und South Stream und Nord Stream insgesamt importieren könnten.
Pour être plus précis, si nous pouvions introduire des normes "basse énergie" ou "zéro énergie" dans nos bâtiments, nous économiserions plus de gaz naturel que Nabucco, South Stream et Nord Stream combinés pourraient en importer.
Dieser wird auf dem Stream und der Suche Seiten deiner Playlist Wellenform erscheinen.
Il apparaîtra sur les pages de Flux et de Recherche sur la forme d'onde de votre titre.
Wir haben in den letzten Wochen den Mitgliedstaaten polnischen Regierung in Sachen Jamal, der bulgarischen in Sachen South Stream und Gaslieferungen nach Bulgarien.
Ces dernières semaines, nous avons apporté des conseils à certains États membres, au gouvernement polonais à propos du gazoduc Jamal, au gouvernement bulgare à propos du South Stream et de l'approvisionnement en gaz de la Bulgarie.
Es erscheint logisch, die Pipelineprojekte Nord Stream und Nabucco in einem besseren Licht zu sehen.
Il semble en outre logique de se montrer plus favorables aux projets de gazoducs Nord Stream et Nabucco.
Unterstützung der Fertigstellung aller Projekte, die die Versorgung Europas mit Gas beinhalten und realistischerweise eine marktbasierte Finanzierung sicherstellen können, einschließlich des Nord Stream und des South Stream
encourager la réalisation de tous les projets relatifs à la fourniture de gaz à l'Europe, qui peuvent, de manière réaliste, obtenir un financement basé sur le marché, y compris Nord Stream et South Stream
Im Falle Europas wird das Wettergeschehen überwiegend durch vom Atlantik kommende Tiefs, d.h. Niederdrucksysteme, die der Jet Stream und die herrschenden westlichen Winde vor sich herschieben, bestimmt.
En Europe, le temps subit l'influence prépondérante des dépressions venant de l'Atlantique, amenées par le jet stream et les vents d'ouest dominants.
