Vertaling van "Stream et" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout le monde a été témoin du niveau de lobbying dans le projet Nord Stream et d'autres projets.
Jeder hat doch mitbekommen, wie stark die Lobbyarbeit bei Nord Stream und anderen Projekten war.
de veiller à ce que Nord Stream et ses filiales engagent un dialogue ouvert et transparent et coopèrent étroitement avec toutes les parties concernées sur tous les aspects à tous les stades précédant et suivant la construction du gazoduc Nord Stream
dafür Sorge zu tragen, dass Nord Stream und seine verbundenen Unternehmen in einen offenen und transparenten Dialog eintreten und mit allen betroffenen Parteien zu allen Aspekten während aller Phasen vor und nach dem Bau der Nord-Stream-Pipeline eng zusammenarbeiten
Dans ce contexte, comment les projets North Stream et South Stream devraient-ils être évalués, avec le soutien qu'ils ont reçu de la part de certains États membres de l'Union.
Wie sonst sind das North Stream- und das South Stream-Projekt und die Unterstützung einiger Mitgliedstaaten der Union für diese Vorhaben zu bewerten?
L'accélération ATI Stream et CUDA n'est disponible qu'avec les cartes graphiques compatibles AMD ATI Stream ou NVIDIA CUDA
ATI Stream- und Cuda-Beschleunigung ist nur mit AMD ATI Stream- und NVIDIA CUDA-fähigen Grafikkarten möglich.
De plus, vous trouverez des recommandations de compte auxquels vous abonner sur le côté droit de vos sections Stream et Explorer dans la rubrique 'Qui suivre'.
Vorschläge für Konten, denen du folgen kannst, findest du unter „Wem folgen? "auf der rechten Seite deiner Bereiche Stream und Entdecken.
L'opération créerait un quasi-monopole en Italie étant donné que Stream et Telepiù sont actuellement les seuls fournisseurs de services de télévision payante dans le pays, bien que le câblo-opérateur e.Biscom ait récemment commencé à fournir des services vidéo à la demande à ses clients.
Der Zusammenschluss würde quasi eine Monopolstellung in Italien begründen, da Stream und Telepiù derzeit die einzigen Pay-TV-Anbieter im Land sind, auch wenn der Kabelnetzbetreiber e.Biscom seit kurzem seinen Kunden einen Video-on-demand-Dienst anbietet.
Pour être plus précis, si nous pouvions introduire des normes "basse énergie" ou "zéro énergie" dans nos bâtiments, nous économiserions plus de gaz naturel que Nabucco, South Stream et Nord Stream combinés pourraient en importer.
Um es konkret zu sagen: Wenn wir bei unseren Gebäuden Niedrigenergiestandards oder Nullenergiestandards durchsetzen könnten, dann würden wir damit mehr Erdgas einsparen, als wir mit Nabucco und South Stream und Nord Stream insgesamt importieren könnten.
Ces dernières semaines, nous avons apporté des conseils à certains États membres, au gouvernement polonais à propos du gazoduc Jamal, au gouvernement bulgare à propos du South Stream et de l'approvisionnement en gaz de la Bulgarie.
Wir haben in den letzten Wochen den Mitgliedstaaten polnischen Regierung in Sachen Jamal, der bulgarischen in Sachen South Stream und Gaslieferungen nach Bulgarien.
Il semble en outre logique de se montrer plus favorables aux projets de gazoducs Nord Stream et Nabucco.
Es erscheint logisch, die Pipelineprojekte Nord Stream und Nabucco in einem besseren Licht zu sehen.
encourager la réalisation de tous les projets relatifs à la fourniture de gaz à l'Europe, qui peuvent, de manière réaliste, obtenir un financement basé sur le marché, y compris Nord Stream et South Stream
Unterstützung der Fertigstellung aller Projekte, die die Versorgung Europas mit Gas beinhalten und realistischerweise eine marktbasierte Finanzierung sicherstellen können, einschließlich des Nord Stream und des South Stream
C'est bien de la politique en effet: celle de Nord Stream et de son propriétaire, le Kremlin.
Ja, das alles ist Politik: die Politik von Nord Stream und seines Eigentümers, des Kremls.
Deux projets importants sont en cours de développement: South Stream et Nabucco.
Derzeit werden zwei größere Projekte entwickelt: South Stream und Nabucco.
L'Union européenne et ses institutions se montrent très proactives en accordant leur soutien politique inconditionnel à des projets tels que Nabucco, Nord Stream et South Stream.
Die Europäische Union und ihre Institutionen handeln sehr proaktiv und lassen Projekten wie Nabucco, Nord Stream und South Stream ihre volle politische Unterstützung zukommen.
