Vertaling van "Streamers" in Frans
Sie trafen sich im Haus des Streamers für einen spaßigen Zockerabend.
Ils se sont rassemblés chez le streamer pour une soirée jeux vidéo amusante.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die simulierten Positions- und Traktionsdaten des Streamers mittels eines instationären Algorithmus hydrodynamischer Kopplung gewonnen werden.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données simulées de positionnement et de traction de streamer sont obtenues par un algorithme instationnaire de couplage hydrodynamique.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden mit Traktionsmeßmitteln versehenen Streamer, eine Traktionsmessung am Kopf des Streamers durchgeführt wird.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour chaque streamer muni de moyens de mesure de traction, une mesure de traction est effectuée en tête de streamer.
Wir sind der Ansicht, dass es in der Verantwortung der Website oder des Streamers liegt, die Risiken des Online-Glücksspiels zu erläutern und klar zu machen, dass das Online-Glücksspiel nur für Personen ab 18 Jahren gilt.
Nous constatons qu'il est de la responsabilité du site Web ou du streamer d'expliquer les risques du jeu en ligne et de préciser que le jeu en ligne est réservé aux 18 ans et plus.
Befindet sich keine Seriennummer auf der Unterseite des Streamers, handelt es sich womöglich um eine frühere Streamer-Version, die nicht mit iPhone, iPad und iPod kompatibel ist.
S'il n'y a aucun numéro de série sur la partie inférieure du streamer, cela signifie probablement que le streamer est une ancienne version et qu'il ne fonctionnera pas avec iPhone, iPad ou iPod.
Der Twitch-Account des Streamers muss mit seinem Blizzard-Account verbunden sein.
Le compte du streamer doit être lié à un compte Blizzard.
Für Streamers, Poppers, Hackles usw.
Utilisé pour streamers, poppers, hackles ect.
Außerdem haben wir pro Kanal eine Bestenliste eingeführt, die zeigt, welche Beteiligte während einer Sitzung mit freigegebenem Controller am aktivsten am Kanal des Streamers mitgewirkt haben.
Nous avons également ajouté un classement par chaîne qui montre les meilleurs contributeurs à la chaîne de diffuseurs pendant une session de partage de manette.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitung des aufgezeichneten Signals mit der Übertragungsfunktion in allen Abschnitten (1) des seismischen Streamers wiederholt wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le traitement, avec la fonction de transfert, du signal enregistré est répété dans toutes les sections (1) de la flûte sismique.
Langes Rehhaar für Streamers.
Seismischer Streamer mit einem Hydrophonträger (12) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (12) an der Außenhaut (15) des Streamers befestigt ist.
Traíne sismique comportant un support d'hydrophone (12) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le support (12) est fixé à la peau externe (15) de la traíne.
Konsultieren Sie die Gebrauchsanweisung des Streamers zur Vorgehensweise bei der Verbindung von Bluetooth-Geräten mit dem Streamer.
Consultez le mode d'emploi de l'appareil de diffusion pour savoir comment connecter des appareils Bluetooth à l'appareil de diffusion.
Wähle (Communitys), um die Community eines Streamers anzusehen.
Pour accéder à la communauté du diffuseur, sélectionnez (Communautés).
