Le contact linguistique contribue à la diffusion des mots empruntés entre différentes langues.
Sprachkontakt trägt zur Verbreitung von Lehnwörtern über verschiedene Sprachen hinweg bei.
De nombreux artistes optent pour la diffusion en ligne pour atteindre directement leur public.
Viele Künstler wählen die digitale Verbreitung, um ihr Publikum direkt zu erreichen.
En physique, une marche aléatoire peut expliquer la diffusion des particules.
In der Physik kann ein zufälliger Spaziergang die Diffusion von Teilchen erklären.
Nous avons célébré la diffusion réussie de notre dernier sitcom avec une fête.
Wir feierten die erfolgreiche Ausstrahlung unserer neuesten Sitcom mit einer Party.
La diffusion du documentaire a commencé précisément à huit heures du soir.
Die Ausstrahlung der Dokumentation begann pünktlich um acht Uhr abends.
La diffusion de ce soir présente certaines des meilleures performances de l'année passée.
Die heutige Ausstrahlung zeigt einige der besten Auftritte des letzten Jahres.
Les auditeurs ont apprécié la diffusion simultanée du drame radiophonique sur plusieurs fréquences.
Die Zuhörer genossen die simultane Ausstrahlung des Hörspiels auf mehreren Frequenzen.
Les autorités ecclésiastiques surveillaient de près la diffusion des nouveaux écrits théologiques.
Die kirchlichen Behörden überwachten die Verbreitung der neuen theologischen Schriften sehr genau.
Un bon recoupement des sources permet de limiter la diffusion de fausses nouvelles.
Ein guter Quellenabgleich hilft, die Verbreitung von Falschmeldungen einzudämmen.
Le timing était crucial pour la diffusion, et ils l'ont géré de manière impeccable.
Das Timing war entscheidend für die Ausstrahlung, und sie meisterten es fehlerlos.
La presse publique joue un rôle crucial dans la diffusion rapide des nouvelles.
Die Presse spielt eine entscheidende Rolle bei der schnellen Verbreitung von Nachrichten.
Tout le monde a parlé de son grand coup après la diffusion de son film.
Nach der Ausstrahlung seines Films sprachen alle über seinen großen Coup.
Les censeurs régulent souvent la diffusion de matériel pour adultes dans les lieux publics.
Zensurbehörden regulieren oft die Verbreitung von pornografischem Material an öffentlichen Orten.
