Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Streckungnf
Vertaling van "Streckung" in Frans
Sie haben die Funktion, die Wirbelsäule und ihre Streckung zu stabilisieren.
Ils ont pour fonction de stabiliser la colonne vertébrale et son extension.
Der Abduktorenmuskel ist entscheidend für jede Bewegung, die die Streckung der Gliedmaßen beinhaltet.
Le muscle abducteur est crucial pour tout mouvement impliquant l'extension des membres.
Die Aufnahme sorgt für eine leichte optische Streckung der Finger, sodass sie schmaler wirken.
La prise de vue provoque un léger allongement des doigts, ce qui les fait paraître plus fins.
Auf diesem Selfie kommt die optische Streckung der Stirn nur vom sehr hohen Kamerawinkel.
Sur ce selfie, l'allongement du front vient seulement de l'angle très haut de la caméra.
Die Streckung des Metalls wird sichtbar, wenn man kräftig an dieser dünnen Aluminiumplatte zieht.
L'étirement du métal devient visible quand on tire fortement sur cette fine plaque d'aluminium.
Die biaxiale Streckung macht die Moleküle eine Kreuzform.
L'étirement biaxial rend les molécules d'une forme de croix.
Wir haben eine moderate Streckung beibehalten, denn das ist einer der Schlüssel zum Wohlfühlen.
Nous avons conservé un allongement raisonnable qui constitue une des clés du confort.
Das verringert die Analyse der thermischen Streckung und den Kompensationsaufwand für die Steuerung.
Cela réduit l'analyse de l'allongement thermique et les efforts de compensation pour le contrôleur.
Auf dieser Grundlage kann auch die Streckung der Rückzahlungsverpflichtung akzeptiert werden.
Sur cette base, l'extension de l'obligation de remboursement peut également être acceptée.
Die beinähnliche Streckung des Athleten während seiner Sprünge beeindruckte alle beim Wettkampf.
L'extension des jambes de l'athlète pendant les sauts a impressionné tout le monde lors de la compétition.
Es bestimmt die Streckung der Ellipse.
Cette valeur détermine l'allongement de l'ellipse.
In der Zeitlupe fiel ihm auf, dass seinem Sprung die Streckung in der Hüfte fehlte.
En regardant le ralenti, il a remarqué que son saut manquait d'extension au niveau des hanches.
Bei diesem Patienten ist die Beugung der Hüfte eingeschränkt, die Streckung ist jedoch fast normal.
Chez ce patient, la flexion de la hanche est limitée, mais l'extension reste presque normale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Streckung in het Duits
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 29 ms.
