Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extensionnf
Vertaling van "extension" in Duits
Definitie
Le comité n'est pas pour l'extension du parking sur l'espace vert protégé.
Das Komitee ist gegen die Erweiterung des Parkplatzes auf der geschützten Grünfläche.
Une jeune écologiste distribue des tracts contre l'extension de l'aéroport devant la gare.
Vor dem Bahnhof verteilt eine junge grüne Aktivistin Flugblätter gegen die Erweiterung des Flughafens.
La réussite de ce programme pilote a ouvert le chemin à son extension nationale.
Der Erfolg dieses Pilotprogramms hat einer landesweiten Ausweitung den Weg geebnet.
La naturalité de ce massif montagneux est menacée par l'extension des pistes de ski.
Die Ursprünglichkeit dieses Gebirgsstocks ist durch die Ausweitung der Skipisten bedroht.
La mairie veut limiter l'extension extra-urbaine afin de protéger les espaces naturels.
Die Stadtverwaltung will die Ausdehnung außerhalb der Stadt begrenzen, um Naturräume zu schützen.
La future extension restera à niveau pour éviter de construire un viaduc imposant.
Die künftige Erweiterung bleibt höhengleich, um den Bau eines massiven Viadukts zu vermeiden.
Ils ont présenté plusieurs dessins non réalisés pour l'extension du musée.
Sie haben mehrere nie ausgeführte Entwürfe für die Erweiterung des Museums vorgestellt.
Il a bloqué la bannière publicitaire avec une extension pour naviguer plus sereinement.
Er hat das Werbebanner mit einer Erweiterung blockiert, damit er entspannter surfen kann.
Ils n'ont pas assez de fonds pour partir à l'extension de leur usine.
Sie haben nicht genug Geld, um die Erweiterung ihrer Fabrik in Angriff zu nehmen.
Les riverains font encore de la résistance contre l'extension de l'aéroport voisin.
Die Anwohner leisten weiterhin Widerstand gegen die Erweiterung des benachbarten Flughafens.
Les ouvriers vont plafonner les taux de la nouvelle extension du musée aujourd'hui.
Die Arbeiter werden heute die Decken in der neuen Erweiterung des Museums einziehen.
Le développeur prévoit une extension sud-ouest du quartier, avec plus d'espaces verts.
Der Projektentwickler plant eine Erweiterung des Viertels nach Südwesten - mit mehr Grünflächen.
Chaque extension ajoute des modules optionnels, rendant ce jeu de plateau encore plus complexe.
Jede Erweiterung bringt optionale Module dazu und macht dieses Brettspiel noch komplexer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met extension: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
extension capillaire n.
Haarverlängerung · Haarsträhne
"Elle a mis des extensions capillaires pour avoir les cheveux longs."
extension de cheveux n.
Haarverlängerung
"Elle a acheté une extension de cheveux pour son mariage."
extension de fichier n.
Dateierweiterung
"L'extension de fichier .jpg indique que c'est une image."
extension de garantie n.
Garantieverlängerung
"Le magasin propose une extension de garantie de deux ans pour cet ordinateur."
extension logicielle n.
Erweiterung · Plugin
"J'ai installé une extension logicielle pour bloquer les publicités."
par extension adv.
im weiteren Sinne
"Cette règle concerne les voitures et, par extension, tous les véhicules motorisés."
extension urbaine n.
Stadterweiterung · städtische Ausdehnung
"L'extension urbaine de cette métropole inquiète les écologistes."
extension de cils n.
Wimpernverlängerung
"Elle a pris rendez-vous pour une extension de cils avant son mariage."
extension de crédit n.
Krediterweiterung
"La banque a approuvé une extension de crédit pour l'entreprise."
extension de gamme n.
Sortimentserweiterung
"L'extension de gamme a permis à la marque de conquérir de nouveaux marchés."
extension de jambe n.
Beinstreckung
"Elle fait des extensions de jambe pour muscler ses quadriceps."
extension de nom de fichier n.
Dateierweiterung
"L'extension de nom de fichier .jpg indique une image numérique."
extension téléphonique n.
Telefonanschluss · Telefonverlängerung
"J'ai installé une extension téléphonique dans ma chambre pour plus de commodité."
extension algébrique n.
algebraische Erweiterung
"L'extension algébrique Q(√2) sur Q contient tous les éléments algébriques."
extension de fonction n.
Funktions-Erweiterung
"Cette extension de fonction améliore les performances du logiciel."
extension de marque n.
Markenerweiterung
"L'extension de marque de Coca-Cola vers les boissons énergisantes fut un succès."
extension MIME n.
MIME-Erweiterung
"L'extension MIME text/html indique que le fichier contient du code HTML."
extension spatiale n.
räumliche Ausdehnung
"L'extension spatiale de la ville inquiète les écologistes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extension in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18316. Exact: 18316. Verstreken tijd: 112 ms.
