We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code barre ou
code à barres ou
code-barres ou
Abweichend davon können auf dem Schild eine Teilenummer, ein Strichcode oder ein ähnliches Identifizierungszeichen mit einer Größe von höchstens 8 mm× 35 mm oder einer gleichwertigen Fläche angebracht werden.
Par dérogation à ce qui précède, un numéro de pièce, un code barre ou une marque d'identification similaire dont les dimensions ne doivent pas dépasser 8 mm × 35 mm (ou une surface équivalente) peut figurer sur l'étiquette.
Zu seinen bekanntesten Erfindungen gehören z.B. Bankautomaten, Kreditkarten, Finanzswap, Strichcode oder auch die Diskette.
Parmi ses découvertes se range par exemple le distributeur de billets, la carte de paiement, la swap financier, le code barre ou bien la disquette.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Identifikationsmittel ein Strichcode oder ein Hochfrequenzchip ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, suivant lequel lesdits moyens d'identification sont un code à barres ou une plaquette semi-conductrice radiofréquence.
Im Fall von Diebstahl oder Beschädigung, durch die sich der Strichcode oder der zugehörige numerische Code auf der Karte nicht mehr scannen lässt, kann die LIUJO GESCHENKKARTE weder ersetzt noch erstattet werden.
En cas de vol, de perte ou de détérioration qui rendrait illisible le code à barres ou le code numérique y associé, la GIFT CARD LIU JO ne sera ni remplacée ni remboursée.
System gemäß einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement des Vorratsbehältnisses als Codierung einen Strichcode oder einen ROM-Baustein enthält.
Système selon l'une quelconque des revendications 7 à 13, caractérisé en ce que l'élément de guidage du récipient de réserve contient, à titre de codage, un code-barres ou un élément constitutif à mémoire morte.
Sicherheitsetikett inkl. Kundenlogo, Seriennummer, Strichcode oder QR-Code
Étiquettes de sécurité avec logo du client, numéro de série, code-barres ou QR code
b. eine elektronisch lesbare Kennzeichnung durch Strichcode oder Matrixcode, die sich unmittelbar auf den alphanumerischen Code bezieht nach dem folgenden Beispiel
b. un numéro d'identification lisible par voie électronique en code barre ou format code matrice se rapportant directement au code d'identification alphanumérique selon l'exemple cidessous
Nur Tickets mit Strichcode oder QR-Code sind gültig.
Seuls les Billets avec code barre ou avec code QR sont valables.
Gegenwärtig verbirgt sich diese Angabe im Strichcode oder fehlt völlig, was den Verkauf auch sehr alter Batterien ermöglicht.
Actuellement, cette information est soit cachée dans le code barre soit complètement absente, permettant ainsi la vente même de très vieux accumulateurs.
Legen Sie einfach eine Seite mit Strichcode oder eine leere Seite zwischen die Dokumente, sodass die Software diese als Trennzeichen nutzen kann.
Il vous suffira de placé un code à barre ou une page blanche entre chaque document afin que le logiciel puisse identifier les seuils de séparation.
Verwendet der Hersteller die RFID-Technologie, so wird zudem ein linearer Strichcode oder ein 2D-Strichcode entsprechend dem von den Zuteilungsstellen vorgegebenen Standard auf der Kennzeichnung verwendet.
Si le fabricant recourt à la technologie RFID, un code à barres linéaire ou à deux dimensions conforme à la norme prévue par les entités d'attribution apparaît également sur l'étiquette.
Mersen kann auch einen Strichcode oder einen QR-Code hinzufügen.
Mersen peut aussi y insérer un code barres ou un QR code.
Die RFID-Vorrichtung dient dem gleichen Zweck wie ein Strichcode oder einem Magnetstreifen auf der Rückseite...
Le dispositif RFID remplit la même fonction en tant que code à barres ou une piste magnétique sur le dos...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
