We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
symbole de code à barres
Abtastvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtquelle (58) ein Laser ist, und wobei das Strichcodesymbol (65) gegenüber der Abtastvorrichtung beabstandet ist.
Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite source lumineuse (58) est un laser et ledit symbole de code à barres (65) est éloigné du lecteur.
Bidirektionales Strichcodesymbol und Kodier- und Dekodierverfahren dafür
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Sortieren retournierter Zigarettenpackungen verschiedener Marken, die ein äußeres Strichcodesymbol tragen, worin die vorbestimmte Ausrichtung eine flache, Ende-an-Ende-Ausrichtung ist.
Appareil selon l'une des revendications précédentes pour trier des paquets de cigarettes retournés de diverses sortes portant un symbole extérieur de code à barres et où ladite orientation prédéterminée est une orientation plate, bout-à-bout.
Das Strichcodesymbol ermöglicht die Personalisierung der Karte, was mithilfe des Lesegerätes (Scanner, Lesegerät) die Bedienung der Kunden und ihre Identifikation wesentlich beschleunigt.
Le code-barres permet de personnaliser la carte, ce qui grâce à l'utilisation d'un dispositif adapté (scanner, lecteur) accélère significativement la gestion du client et son identification.
Scanmodul gemäß Anspruch 1, wobei die Lichtquelle (11) eine Laserdiode ist zum Aussenden von Licht als ein Laserstrahl zu der Oberfläche hin, auf der ein Strichcodesymbol vorhanden ist.
Module de balayage selon la revendication 1, dans lequel l'émetteur de lumière (11) est une diode laser destinée à émettre de la lumière sous la forme d'un faisceau laser vers la surface sur laquelle est présent un symbole de code à barres.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 12 bis 16, wobei das Verfahren ferner den folgenden Schritt umfaßt: Bestimmen der Geschwindigkeit, mit der das Strichcodesymbol gescannt wurde, entsprechend einer an einen Scannermotor (160) angelegten Spannung.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, comprenant la détermination de la vitesse à laquelle le symbole à code-barres a été balayé en fonction d'une tension appliquée à un moteur de dispositif de balayage (160).
Optischer Abtaster nach Anspruch 3, bei dem das lichtdurchlässige Fenster (24) die zylindrische Linse (38) zum Fokussieren des einfallenden Lichtstrahls zu einem linearen Lichtbündel am Strichcodesymbol einschließt.
Lecteur optique selon la revendication 3, dans laquelle la fenêtre transmettant la lumière (24) comporte la lentille cylindrique (38) pour focaliser le faisceau incident de lumière en une ligne de lumière au niveau du symbole de code à barres.
LESEVORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR EIN STRICHCODESYMBOL MIT INTELLIGENTER DATENKOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE ZUR VERBINDUNG MIT EINEM HOSTSYSTEM
DISPOSITIF ET METHODE DE LECTURE DE CODE A BARRES COMPORTANT UNE INTERFACE INTELLIGENTE DE COMMUNICATION DE DONNEES AVEC UN SYSTEME HOTE
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Sammelspiegel (82) angeordnet zum Empfang von vom Strichcodesymbol reflektierten Licht und zur Leitung des Lichts zum Photodetektor (68).
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un miroir collecteur (82) agencé pour recevoir de la lumière revenant par réflexion du symbole en code à barres et pour la diriger sur le photodétecteur (68).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
