Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Subtilphysischen
Vertaling van "Subtilphysischen" in Frans
Aber ständig arbeite ich hier, in diesem Subtilphysischen.
Mais tout le temps, je travaille là, dans ce physique subtil.
Ich weiß, daß es Erfahrungen im Subtilphysischen sind.
Je connais que ce sont les expériences du physique subtil.
Das hängt von der Empfindsamkeit des Subtilphysischen ab.
Cela dépend de la sensibilité du physique subtil.
Das muss im Subtilphysischen sein, vielleicht ein wahres Physisches.
Ce doit être dans un physique subtil, peut-être un physique vrai.
Das ist eine der Formen des Subtilphysischen.
C'est l'une des formes du physique subtil.
Wie kann man einen bewußten Kontakt mit dem Subtilphysischen herstellen?
Comment établir le contact consciemment avec ce physique subtil?
Gibt es ein bestimmtes Zentrum, das dem Subtilphysischen entspricht?
Est-ce qu'il y a un centre qui correspond au physique subtil?
Und welche Einflüsse stammen vom Subtilphysischen?
Et quelles sont les influences qui viennent du physique subtil?
Es handelt sich um ein Wesen aus dem Subtilphysischen, es schien ganz und gar nicht menschlich zu sein.
C'est un être du physique subtil, ça n'avait pas du tout l'air humain.
Das heißt, daß die ganze innere Entwicklung des Physischen und Subtilphysischen noch eine ganze unbekannte Welt darstellt, in der es alles zu lernen gilt.
C'est-à-dire que tout ce développement intérieur du physique et du physique subtil, c'est encore tout un monde inconnu à apprendre.
Aber bereits beim Subtilphysischen war es fast nicht mehr individualisiert, und sobald er ein wenig weiter ging, gab es gar nichts mehr!
Eh bien, déjà au physique subtil c'était presque inindividualisé, et dès que l'on s'en allait un peu plus loin, il n'y avait plus rien!
All das wird im neuro-physischen Bereich beobachtet, das heißt im Subtilphysischen - aber es ist noch physisch - und mit einem völligen mentalen Schweigen, in dem alle Wertschätzungen (besonders die "Beurteilungen") und auch eine gewisse Art der Beobachtung verschwunden sind.
Tout ça, observé dans un domaine nervo-physique, c'est-à-dire physique subtil - mais c'est encore physique - et dans un silence mental complet où toutes les appréciations (justement les «appréciations») ont disparu, et un certain genre d'observation aussi.
Zwei Aktivitäten im Subtilphysischen.
Deux activités du physique subtil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Subtilphysischen in het Duits
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 21 ms.
