Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Summen
Vertaling van "Summen" in Frans
bourdonnements
ronronnement
vrombissement
fredonnement
bombillement
chantonnement
bourdonnent
bourdonnant
fredonnez
Sein ständiges Summen im Büro geht mir wirklich auf die Nerven.
Son bourdonnement incessant au bureau me tape vraiment sur les nerfs.
Das Summen der Bienen kündigte die blühenden Blumen im Frühling an.
Le bourdonnement des abeilles annonçait l'éclosion des fleurs au printemps.
Im Frühling ist der Obstgarten vom unablässigen Summen der fleißigen Bienen ganz lebendig.
Le verger au printemps est animé par le bourdonnement continu des abeilles travailleuses.
Das ständige Summen der Fliege während der Besprechung wurde ziemlich lästig.
Le bourdonnement constant de la mouche devenait très agaçant pendant la réunion.
Wir hörten das Summen einer Coquette, noch bevor wir sie richtig erkennen konnten.
Nous avons entendu le bourdonnement d'une coquette avant même de pouvoir la voir clairement.
Das feine Uhrwerk erzeugte ein gleichmäßiges Summen, fast beruhigend.
Le mécanisme délicat de l'horloge produisait un bourdonnement continu, presque apaisant.
Das Telefon vibrierte mit einem gedämpften Summen tief unten in seiner Tasche.
Le téléphone vibra avec un bourdonnement amorti au fond de son sac.
Während unseres Spaziergangs in der Natur umgab uns das Summen der Bienen um die Glockenblumen.
Lors de notre promenade dans la nature, le bourdonnement des abeilles entourait les clochettes.
Die Gärtnerin genoss es, dem Summen der Insekten zu lauschen, während sie arbeitete.
La jardinière aimait écouter le bourdonnement des insectes pendant qu'elle travaillait.
Das kratzige Summen der Elektrizität in der Luft war während des Sturms spürbar.
Le bourdonnement grésillant de l'électricité dans l'air était palpable pendant l'orage.
Die rustikale Pergola war umgeben von bunten Blüten und dem Summen der Bienen.
La charmille rustique était entourée de fleurs colorées et du bourdonnement des abeilles.
Als die Nacht hereinbrach, erfüllte das beschleunigte Summen der Insekten den Garten.
À la tombée de la nuit, le bourdonnement accéléré des insectes remplissait le jardin.
In jedem Bienenstock des Bienenstands hört man ein anderes Summen, mal stärker, mal leiser.
Dans chaque ruche du rucher, on entend un bourdonnement différent, plus ou moins intense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Summen bevatten
Synoniemen voor Summen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2966. Exact: 2966. Verstreken tijd: 34 ms.
