Der Dienstleister muss die im technischen Supportvertrag festgelegten Fristen einhalten.
La société prestataire doit respecter les délais prévus dans le contrat de support technique.
Zum Abrufen der neuesten Inhalte ist ein gültiger Supportvertrag erforderlich.
Kunden mit einem gültigen Wartungs- und Supportvertrag sollten eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem Code erhalten haben und in der Lage sein, AEM über die Adobe-Lizenzierungswebsite herunterzuladen.
Les clients qui disposent d'un contrat d'assistance et de maintenance valide doivent avoir reçu un message électronique de notification comportant un code pour télécharger AEM à partir du site web de licences Adobe.
SonicWall stellt die patched Versionen von SonicOS kostenlos zur Verfügung, auch für Kunden, die derzeit keinen aktiven Supportvertrag haben.
SonicWall fournit gratuitement les versions corrigées de SonicOS, y compris pour les clients qui ne sont pas actuellement couverts par un contrat d'assistance actif.
Premier Support ist keine Grundvoraussetzung, aber ein zusätzlicher Supportvertrag wird empfohlen, wenn technischer Support erforderlich ist.
Le support Premier n'est pas une condition préalable requise, mais un contrat de support supplémentaire est nécessaire si une assistance technique est souhaitable.
Verwalten Sie Ihre DNS-Einträge mit den gleichen Anmeldeinformationen, der gleichen Abrechnung und dem gleichen Supportvertrag wie bei Ihren anderen Azure-Diensten.
Gérez vos enregistrements DNS en utilisant les informations d'identification et le contrat de support et de facturation déjà disponibles avec les autres services Azure.
Teilen Sie dem Agenten mit, dass Sie einen Supportvertrag für Ihr MSDN-Abonnement einrichten möchten.
Dites à l'agent que vous devez établir un contrat de support pour votre abonnement TechNet.
Ihre Ausrüstung ist ausgefallen, doch Ihre Garantie ist bereits abgelaufen oder Ihr Gerät ist nicht durch ein HP Care Pack oder einen HP Supportvertrag abgedeckt.
Votre équipement est en panne mais votre garantie est expirée, ou bien votre appareil n'est pas couvert par un contrat HP Care Pack ou un contrat de support HP.
An den Parallels Kundenservice eingereichte Tickets bezüglich des Kaufs oder der Lizenzierung werden nicht von Ihrem Supportvertrag abgezogen.
Les tickets envoyés au Service clients de Parallels concernant les problèmes d'achat et de licence ne seront pas déduits de votre contrat d'assistance.
Wenn Sie derzeit CHARON-SSP ausführen und über einen aktiven Supportvertrag verfügen, wenden Sie sich an das Stromasys-Vertriebsteam oder Ihren Stromasys-Partner, um ein Upgrade anzufordern.
Si vous utilisez actuellement la solution CHARON-SSP et possédez un contrat d'assistance actif, contactez l'équipe commerciale Stromasys ou votre Partenaire Stromasys pour demander la mise à niveau.
Es muss daher zusammen mit einem Supportvertrag und Supportabo(s) erworben werden, z. B. DTI.
Il doit dès lors être assorti d'un contrat de support et d'au moins un abonnement (Dynamic Threat Intelligence, par exemple).
Bei Abonnements- und Abrechnungsproblemen benötigen Sie keinen Supportvertrag.
Wie verlängere ich den Supportvertrag für meine unbefristeten Lizenzen?
Comment renouveler le support pour mes licences perpétuelles ?
