La rectification plane de cette surface assure un appui parfaitement stable sur le support.
Das Planschleifen dieser Fläche gewährleistet eine absolut stabile Auflage auf dem Träger.
Leur exposition conceptuelle transforme de simples chaises en support d'une réflexion politique profonde.
Ihre konzeptuelle Ausstellung macht aus einfachen Stühlen den Träger einer tiefen politischen Reflexion.
Un support technique était disponible pendant la visioconférence pour une assistance immédiate.
Während der Videokonferenz stand technischer Support für sofortige Hilfe zur Verfügung.
Le support technique sera disponible jusqu'à nouvel avis pour tous les utilisateurs enregistrés.
Technischer Support steht allen registrierten Nutzern bis auf Weiteres zur Verfügung.
Pour sa présentation, elle a utilisé un paravent coloré comme support visuel.
Für ihre Präsentation benutzte sie einen bunten Paravent als visuelle Unterstützung.
Les clients de catégorie C bénéficient d'un support spécialisé de notre équipe.
Die Kunden der dritten Stufe erhalten spezielle Unterstützung von unserem Team.
Le support téléphonique personnalisé est gratuit sur demande pour les abonnés au forfait premium.
Persönlicher telefonischer Support ist für Abonnenten des Premium-Tarifs kostenlos auf Anfrage verfügbar.
Après la migration, le support technique a réalisé un chargement manuel de certains anciens dossiers.
Nach der Migration hat der technische Support einige alte Ordner manuell ins System übernommen.
Dans le support technique, une réponse rapide améliore considérablement l'expérience utilisateur.
Im technischen Support verbessert eine schnelle Reaktion die Benutzererfahrung erheblich.
Un vélo était accroché au support à l'aide d'un gros cadenas.
Ein Fahrrad war mit einem dicken Schloss am Ständer festgemacht.
Le micro est attaché avec un support articulé au bord de la table.
Das Mikrofon ist mit einer beweglichen Halterung am Tischrand befestigt.
Le sculpteur a placé la statue inachevée sur un support en bois très stable.
Der Bildhauer hat die unfertige Statue auf einen sehr stabilen Holzsockel gestellt.
En utilisant un support, ils pouvaient ajuster facilement la hauteur de la table.
Mit Hilfe eines Gestells konnten sie die Höhe des Tisches leicht anpassen.