We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mode surround
mode d'ambiance
Das Smartphone bietet außerdem einige besondere Funktionen wie Dual-SIM mit eigenem microSD-Leser und einen Surround-Modus.
De plus, le smartphone propose des fonctionnalités comme le double SIM avec un lecteur de carte indépendant et un mode surround.
HINWEIS Diese Funktion wird verwendet, wenn das Cen- ter Channel Signal mit Surround-Klang empfan- gen wird oder wenn der Surround-Modus auch bei Stereoklang aktiviert ist (siehe Seite 36).
REMARQUE La fonction est opérationnelle quand le canal central reçoit du son surround ou quand le mode surround est actif, même en mode stéréo (se reporter à la page 36).
Um die Tonstörung zu beheben, müssen Sie den Surround-Modus auf "5CH Stereo" ändern.
Vous devez régler le mode Surround sur 5CH STEREO (STÉRÉO 5CH) pour résoudre le problème de distorsion sonore.
Sie ermöglichen für jeden Kanal und Surround-Modus individuelle Lautsprecherkonfigurationen und Einstellungen der Übergangsfrequenzen.
Ils peuvent fournir des configurations indépendantes pour les hauts-parleurs et des réglages des connexions pour chaque canal et chaque mode ambiophonique.
Der AVR-550SD ist auch kompatibel mit DTS Neo:6, einem Surround-Modus, der die 6.1-KanalWiedergabe herkömmlicher Stereo-Tonquellen erlaubt.
Le AVC-A11SR est aussi compatible avec le DTS Neo:6, un mode d'ambiance permettant la lecture à canaux 6.1 de sources stéréo régulières.
Der Denon Virtual Surround-Modus liefert mit seiner Dolby Digital- und DTS-Dekodierung von Blu-ray, DVD, DVB und anderen entsprechend kodierten Medien eine Heimkino-Surround-Sound-Simulation.
Le mode Denon Virtual Surround offre une simulation de son surround home cinéma avec décodage Dolby Digital et DTS à partir du Blu-ray, des DVD, DVB et autres médias encodés en surround.
Schalten Sie einfach durch die Optionen im Surround-Modus des Home Entertainment-Systems, um die verschiedenen Arten der Dolby Virtual Surround-Funktion zu genießen.
Parcourez les modes Surround du système Home Cinéma pour apprécier les différents types de Dolby Virtual Surround.
Überprüfen Sie den Surround-Effekt der verschiedenen Modi, bevor Sie den Surround-Modus auswählen.
Vérifiez les effets d'ambiance de tous les modes différents avant la sélection d'un mode d'ambiance.
Wann immer Sie dann einen bestimmten Surround-Modus aktivieren, werden die von Ihnen bevorzugten Kanalpegel-Einstellungen für den jeweils entsprechenden Modus abgerufen.
Ainsi, chaque fois que vous activez un mode de sons d'ambiance particulier, vos réglages de niveau de canal préférés pour ce seul mode seront rappelés.
MSI-Matrix-Display und die neuesten Surround-Modus Technologien schaffen ein ideales Umfeld für extreme Gaming-Erlebnis und angenehme Multimedia-Unterhaltung.
MSI Matrix Display crée véritablement un environnement idéal pour le gaming extrême et pour le divertissement multimédia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
