We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système surround
son surround
Es gibt ein Surround-System auf dem Hauptdeck und auf der Sonnenterrasse.
Il y a un système surround sur le pont principal et sur la terrasse.
Jetzt können Sie auch Ihr eigenes Surround-System und eine eigene Lichtshow erstellen.
Vous pouvez maintenant créer votre propre système surround et votre propre spectacle de lumière.
Dieses moderne Zimmer verfügt über ein Heimkino mit Wandprojektion und einem eingebauten Surround-System.
Dotée d'une terrasse privée, cette suite moderne dispose d'un home cinéma avec projection murale et système surround intégré.
Für das Surround-System haben wir angrenzend an die Publikumsbereiche einzeln geriggte d&b T10 Lautsprecher und eine Delay-Line installiert.
Pour le système surround, on a suivi les limites relatives à l'extérieur des zones d'écoute à l'aide d'enceintes d&b T10 accrochées individuellement, plus une rangée de délais.
46 'LED-TV mit Surround-System, WLAN, Dockingstation für i-pod, Klimaanlage in jedem Zimmer.
46 'TV LED avec système surround, Internet sans fil, une station d'accueil pour i-pod, air conditionné dans chaque chambre.
Abgesehen davon wird nach Abschluss der Installation die Verbindung zwischen Music Center (SongPal) und Ihrem kabellosen Surround-System wegen Hardwareeinschränkungen abgebrochen.
En outre, à la fin de la configuration, la connexion entre Music Center (SongPal) et le système Surround sans fil est interrompue en raison de restrictions du matériel.
Dieses Kino hat in ein Surround-System investiert, dessen Tonwiedergabe den ganzen Saal umhüllt.
Ce cinéma a investi dans un système de reproduction sonore qui enveloppe tout le public.
Sie können standardmäßige Stereo-Lautsprecher verwenden, den Center-Lautsprecher einschalten oder ein richtiges Surround-System mit sechs oder acht Lautsprechern zum Einsatz bringen.
Vous pouvez utiliser les haut-parleurs stéréo standard, activer le haut-parleur central ou passer à un véritable système d'ambiance avec six ou huit haut-parleurs.
Zum Erzielen dieser Effekte ist es empfehlenswert, die Lautsprecher für den linken und rechten SurroundKanal etwas weiter vor die Frontlautsprecher zu stellen als bei einem herkömmlichen Surround-System.
Pour obtenir ces effets, nous recommandons de placer les enceintes des canaux d'ambiance gauche et droit légèrement plus en avant qu'avec des systèmes d'ambiance conventionnels.
Schön, und wenn du ihn dazubringst pünktlich fertig zu werden und unter dem Budget bleibt, gib ich noch ein Surround-System dazu.
OK, et si tu peux raccourcir les délais et le budget, j'ajoute le son surround.
Neben einem Dekor im klassischen Stil mit Holzbalken umfasst die Villa ein geräumiges Wohnzimmer, einen LCD-Sat-TV mit Surround-System und einen DVD-Player.
Décorée dans un style classique avec des poutres en bois, la villa comprend un spacieux salon, une télévision par satellite à écran LCD avec système audio multicanal ainsi qu'un lecteur DVD.
Der 5.1-Kanal-Receiver ist bereit, Deine vorhandenen Lautsprecher und jeden HEOS Wireless-Lautsprecher als Surround-System zu nutzen.
Cet ampli-tuner 5.1 alimentera aisément vos enceintes préférées et votre système sans fil HEOS en tant que canaux surround.
Sehr sauber, gemütliches Haus mit toller Ausstattung (Flachbildschirm, Surround-System Dolbi, gute WIFI, Projektor) und eine gut ausgestattete Küche.
Très propre, maison confortable avec de bons équipements (TV écran plat, système ambiophonique Dolbi, bon WIFI, projecteur) et une cuisine bien équipée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
