Le jeu vidéo devient beaucoup plus immersif quand on active le son surround.
Das Videospiel wirkt viel immersiver, sobald man den Surround-Sound einschaltet.
Sans son surround, les explosions du film paraissent beaucoup moins impressionnantes.
Ohne Surround-Sound wirken die Explosionen im Film längst nicht so beeindruckend.
Il y a un système surround sur le pont principal et sur la terrasse.
Vous pouvez maintenant créer votre propre système surround et votre propre spectacle de lumière.
Jetzt können Sie auch Ihr eigenes Surround-System und eine eigene Lichtshow erstellen.
Modifie le son surround, c'est-à-dire la répartition du volume sur les différents canaux/haut-parleurs.
Verdndert den Raumklang, also die Verteilung der Lautstdrke auf die verschiedenen Kandle/Lautsprecher.
Grâce au son surround, l'immersion dans le jeu vidéo devient vraiment impressionnante et captivante.
Dank Surround-Sound wird das Eintauchen ins Videospiel richtig beeindruckend und packend.
Le vendeur m'a conseillé ce modèle de barre de son avec son surround intégré.
Der Verkäufer hat mir dieses Soundbar-Modell mit integriertem Surround-Sound empfohlen.
Le film se regarde en immersion, grâce au son surround et aux images impressionnantes.
Den Film erlebt man besonders intensiv - dank Surround-Sound und beeindruckenden Bildern.
Le son surround de cette salle de cinéma te plonge vraiment au cœur de l'action.
Der Surround-Sound in diesem Kino zieht dich richtig mitten ins Geschehen.
Ils ont éteint les lumières, lancé le film et réglé le son surround au maximum.
Sie haben das Licht ausgemacht, den Film gestartet und den Surround-Sound voll aufgedreht.
Je trouve que le son surround fatigue moins les oreilles qu'un simple haut-parleur frontal.
Ich finde, Surround-Sound strengt die Ohren weniger an als ein einzelner Frontlautsprecher.
Pour profiter pleinement de ton son surround, place bien les enceintes autour du canapé.
Damit du deinen Surround-Sound richtig auskosten kannst, stell die Lautsprecher gut rund ums Sofa auf.
J'ai apprécié le son surround, car il était clair des deux côtés.
Ich genoss den Surround-Sound, da er in beiden Ohren klar war.
