We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sylpheed-Claws
Darum habe ich das als eine Aktion in Sylpheed-Claws geschrieben.
Es wird in zwei Versionen veröffentlicht: Sylpheed, der Hauptzweig und Sylpheed-Claws, die top-aktuelle Anwendung.
Il est disponible en deux versions: Sylpheed, la branche principale et Sylpheed-Claws, la version plus avancée.
In Sylpheed-Claws können Sie Aktionen über Hilfsmittel -> Aktionen ausführen, wenn Sie sich in einer Email befinden, die Sie prüfen wollen.
Dans Sylpheed-Claws, vous pouvez réaliser des actions avec Outils -> Actions lorsque vous êtes sur le courriel que vous voulez contrôler.
Damit es funktioniert, müssen Sie, wie auf den Abbildungen gezeigt, unter Konfiguration -> Erweiterungen eine Erweiterung namens pgpmime.so laden (Sie können natürlich noch einige andere Erweiterungen wählen, die Ihnen bei der Benutzung von Sylpheed-Claws helfen).
Pour le rendre fonctionnel, vous avez besoin d'aller dans Configuration -> Plugins puis Chager le greffon appelé pgpmime.so comme montré sur les images (vous pouvez, bien sûr, choisir d'autres greffons pour vous aider à utiliser Sylpheed-Claws).
Die Entwickler von Sylpheed-Claws stimmten ihre Programmbasis regelmäßig mit der von Sylpheed ab, und Sylpheeds Autor, Hiroyuki Yamamoto, übernahm neue Funktionen, die ihm gefielen, sobald diese stabil liefen.
Les développeurs de Claws Mail synchronisaient régulièrement leur code avec celui de Sylpheed, et l'auteur de Sylpheed, Hiroyuki Yamamoto, a récupéré quelques nouvelles fonctionnalités qui l'intéressaient, une fois stabilisées.
Sylpheed-Claws unterstützt GPG mit einer Erweiterung namens PGP/MIME.
Sylpheed-Claws supporte GPG avec un greffon appelé PGP/MIME.
Seit etwa dieser Zeit entwickelten sich die Ziele von Sylpheed und Sylpheed-Claws langsam auseinander, und Sylpheed-Claws führte sein eigenes Dasein.
Depuis ce temps, les buts de Sylpheed et Claws Mail ont divergé de plus en plus, et Claws Mail est devenu une entité indépendante.
Ich werde versuchen zu zeigen, wie man eine GPG-Erweiterung innerhalb von Sylpheed-Claws installiert und eine Mailsignatur mittels einiger bash-Pipe-Befehle überprüft.
Je vais tenter de montrer comment installer un greffon gpg et contrôler une signature de courriel avec Sylpheed-Claws en utilisant quelques commandes de bash par tubes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
