Vertaling van "Claws Mail" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les développeurs de Claws Mail synchronisaient régulièrement leur code avec celui de Sylpheed, et l'auteur de Sylpheed, Hiroyuki Yamamoto, a récupéré quelques nouvelles fonctionnalités qui l'intéressaient, une fois stabilisées.
Die Entwickler von Sylpheed-Claws stimmten ihre Programmbasis regelmäßig mit der von Sylpheed ab, und Sylpheeds Autor, Hiroyuki Yamamoto, übernahm neue Funktionen, die ihm gefielen, sobald diese stabil liefen.
Depuis ce temps, les buts de Sylpheed et Claws Mail ont divergé de plus en plus, et Claws Mail est devenu une entité indépendante.
Seit etwa dieser Zeit entwickelten sich die Ziele von Sylpheed und Sylpheed-Claws langsam auseinander, und Sylpheed-Claws führte sein eigenes Dasein.
Claws Mail peut utiliser les adresses sauvegardées dans votre organiseur de poche.
Claws Mail kann Adressen nutzen, die auf Ihrem mobilen Handgerät gespeichert sind.
Il est possible de créer plusieurs comptes dans Claws Mail.
Démarrez Claws Mail et passez l'assistant de configuration.
Starten Sie Claws Mail und gehen Sie den Assistenten durch.
Avec Claws Mail vous pouvez simplement écrire votre module qui effectuera cette tâche.
Für Claws Mail kann man einfach ein Plugin schreiben, um diese Funktion zu erreichen.
Claws Mail est un client de courriel qui vise à être rapide, puissant et facile à utiliser.
Claws Mail ist ein E-Mail-Programm, das in erster Linie schnell, benutzerfreundlich und leistungsstark sein soll.
Un grand nombre de modules développés pour Claws Mail existent déjà et d'autres sont à venir.
Eine ganze Reihe von Plugins für Claws Mail gibt es bereits, und weitere werden folgen.
Jeux d'icônes pour changer l'apparence des boutons, dossiers et autres éléments graphiques de Claws Mail.
Grafische Symbolsätze, die das Aussehen von Schaltflächen, Ordnern und anderen grafischen Elementen in Claws Mail verändern.
Comment Claws Mail peut-il me prévenir lorsque j'ai de nouveaux messages ?
Un message est la pièce d'information la plus basique gérée par Claws Mail.
Où puis-je trouver des réponses à d'autres questions fréquemment posées sur Claws Mail ?
Wo finde ich die Antworten auf weitere häufig gestellte Fragen (FAQs) zu Claws Mail?
Créez un nouvel utilisateur, connectez-vous avec cet utilisateur, et lancez Claws Mail.
Legen Sie einen neuen Benutzer an, melden Sie sich als dieser an - und starten Sie Claws Mail.
