Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Symptomnn
Vertaling van "Symptom" in Frans
Der Arzt hat mich beruhigt und gesagt, dieses Symptom sei völlig harmlos.
Le médecin m'a rassuré en disant que ce symptôme était tout à fait anodin.
Er bemerkte einige Ziegen mit Hinken, ein mögliches Symptom von Moderhinke.
Il a remarqué que quelques chèvres boitaient, un possible symptôme de piétin.
Das wachsende Misstrauen gegenüber den Medien ist ein Symptom der aktuellen Vertrauenskrise.
Cette méfiance grandissante envers les médias est symptomatique de la crise de confiance actuelle.
Der aggressive Ton in Online-Diskussionen ist oft ein Symptom für fehlenden echten Dialog.
Le ton agressif des échanges en ligne est souvent symptomatique d'un manque de dialogue réel.
Rettungskräfte behandeln einen Ohnmachtsanfall als wichtiges Symptom, das untersucht werden muss.
Les secouristes considèrent un évanouissement comme un symptôme important à examiner.
Die immer häufigeren Verspätungen sollte man als Symptom einer grundlegenden Funktionsstörung deuten.
La multiplication des retards doit être interprétée comme un symptôme d'un dysfonctionnement global.
Dieser Arzt ist vorsichtig, wenn ein Symptom außerhalb seines üblichen Fachgebiets liegt.
Ce médecin reste prudent lorsqu'un symptôme sort de son champ de compétence habituel.
Der Arzt untersucht den Patienten ohne Eile und prüft jedes Symptom mit großer Aufmerksamkeit.
Le médecin examine le patient sans hâte, vérifiant chaque symptôme avec grande attention.
Ihre Müdigkeit ist ein häufiges Symptom ihrer zugrunde liegenden Bluterkrankung.
Sa fatigue est un symptôme courant de sa maladie sous-jacente du sang.
Aber hier ist die Verbindung eher ein Symptom als ein Heilmittel.
Mais ici, la connexion est plus un symptôme qu'un remède.
Blaue Kreise unter den Augen - ein weiteres Symptom von Leukämie.
Cercles bleus sous les yeux - un autre symptôme de la leucémie.
Weil Müdigkeit ziemlich häufig vorkommt, übersehen viele Patienten dieses Symptom.
La fatigue étant assez courante, beaucoup de patients négligent ce symptôme.
Wenn der Patient den Ausschlag bemerkt, ist es ein Symptom.
Si le patient remarque l'éruption cutanée, c'est un symptôme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Symptom bevatten
ungewöhnliches Symptom nf.
manifestation spéciale
"Le patient présente une manifestation spéciale de cette maladie rare."
klinisches Symptom nf.
manifestation clinique
"La fièvre est une manifestation clinique fréquente des infections."
somatisches Symptom nm.
symptôme somatique
"Le patient présente des symptômes somatiques comme des maux de tête."
posttraumatisches Symptom nm.
symptôme post-traumatique
"Les symptômes post-traumatiques incluent cauchemars et flashbacks répétés."
Synoniemen voor Symptom in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2002. Exact: 2002. Verstreken tijd: 32 ms.
