We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronisation
de doublage
synchronisé
Verfahren nach Anspruch 5, außerdem umfassend den Schritt des Einfügens von Synchronisations- und Zuordnungsinformation (40) in den Kopfsatz des verborgenen Datenkanals, wobei diese Information die Extraktion von Daten im verborgenen Datenkanal ermöglicht.
Procédé selon la revendication 5, incluant de plus l'étape d'insertion d'informations de synchronisation et d'allocation (40) dans l'en-tête du canal de données caché, ces informations permettant l'extraction de données dans le canal de données caché.
Abracon wurde 1992 gegründet und ist ein weltweit tätiger Hersteller von passiven und elektromechanischen Timing-, Synchronisations-, Leistungs-, Konnektivitäts- und HF-Lösungen.
Fondée en 1992, la société Abracon est un fabricant mondial de solutions RF, de connectivité, de puissance, de synchronisation, de temporisation électromécaniques et passives.
SDI stellt sich diesen Herausforderungen mit dem weltweit größten Netzwerk an Synchronisations- und Untertitelungsstudios - und einem ausgezeichneten Expertenteam, das sich auf alle Facetten der Lokalisierung von Spielfilmen für den internationalen Markt spezialisiert hat.
Pour relever ce défi, SDI a construit le réseau d'installations de doublage et de sous-titrage le plus vaste au monde, dirigé par une équipe talentueuse d'experts spécialisés dans toutes les facettes de la localisation de films pour le marché international.
Kurzum: Wir möchten unseren Kunden Synchronisations- und Untertitelungslösungen anbieten, die sich durch qualitativ hochwertige Inhalte, termingerechte Lieferung, geringe Kosten und ein sicheres Umfeld auszeichnen.
L'objectif principal de SDI est tout simplement de fournir à ses clients un travail de doublage et de sous-titrage de haute qualité, rentable et rapide, dans un environnement sécurisé.
Zusätzlich verfügt der Controller über integrierte isolierte, TTL- und differenzielle digitale I/O, sodass sich Synchronisations-, Steuer- und Regelungsaufgaben ohne zusätzliche kabelgebundene I/O ausführen lassen.
De plus, ce contrôleur embarque des E/S numériques différentielles, TTL et isolées, de façon à effectuer des tâches de contrôle et synchronisation sans E/S câblées supplémentaires. Afficher la suite Masquer
Sie können die Systemanforderungen und Installationsschritte anzeigen und sich dann informieren, wie Sie die Verbindungs-, Aktions-, Synchronisations-, Proxy-, Debug- und Migrationseinstellungen konfigurieren können.
Vous pouvez consulter le système nécessaire et les étapes d'installation, puis apprendre à configurer les paramètres de Connexion, Actions, Synchronisation, proxy, Débogage et Migration.
Synchronisations- und Ladekabel für iPhone und iPod
Câble de synchronisation et charge pour iPad, iPhone et iPod
Überprüfen Sie erstellte, akzeptierte und verweigerte Synchronisations- und Migrationsanfragen.
Suivez les demandes de synchronisation et de migration émises, acceptées et refusées.
Die Biene verfügt demnach über eine innere Uhr mit drei verschiedenen Synchronisations- oder Taktmechanismen.
L'abeille dispose d'une horloge interne, avec trois mécanismes de synchronisation ou de réglage.
Diese Version verbessert die Leistung der Synchronisations- und der Freigabefunktion und beinhaltet weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
Cette version améliore encore les performances des fonctionnalités de synchronisation et de partage, et inclut diverses améliorations et corrections de bugs.
Durch den Synchronisations- oder Multiplexbetrieb ist es möglich, auch große Objekte, Lücken oder selbst semi-transparente Objekte zuverlässig zu detektieren.
Grâce à un fonctionnement synchronisé ou multiplexe, il est aussi possible de détecter de manière fiable de gros objets, recoins voire des objets semi-transparents.
Aufbauend auf unserer reichhaltigen interkulturellen Erfahrung bieten wir zahlreiche verschiedene Übersetzungs-, Synchronisations-, Produktions- und Managementdienstleistungen an, die den Anforderungen beliebiger audiovisueller Projekte gerecht werden.
De par notre riche diversité culturelle, nous proposons de nombreux services de traduction, de locution, de production et de gestion, qui s'adaptent à n'importe quel type de projet audiovisuel.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem, falls das empfangene Signal nicht länger als systemkonform behandelt wird, ein Synchronisations- oder Signal-Suchprozess durchgeführt wird.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel, si le signal reçu est traité comme n'étant plus conforme au système, une opération de synchronisation ou de recherche de signal est exécutée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
