La petite horloge électronique est en avance, probablement à cause d'une mauvaise synchronisation.
Die kleine elektronische Uhr geht vor - wahrscheinlich wegen einer schlechten Synchronisierung.
Le périphérique iPhone ou iOS a expiré lors de la synchronisation avec iTunes.
Les danseurs en répétition travaillaient sans relâche pour atteindre une synchronisation parfaite.
Die probenden Tänzer arbeiteten unermüdlich daran, die perfekte Synchronisation zu erreichen.
Sa chorégraphie remarquablement conçue a réuni toute l'équipe dans une synchronisation parfaite.
Ihre meisterhaft ausgeführte Choreografie brachte das gesamte Team in perfekte Synchronisation.
Bien qu'ils aient répété, leur synchronisation est restée décalée pendant le récital.
Obwohl sie geübt hatten, blieb ihr Timing während des Vortrags unkoordiniert.
Le rôle du figurant nécessite souvent une chorégraphie et une synchronisation soignées.
Die Rolle des Statisten erfordert oft eine sorgfältige Choreographie und Timing.
La performance de la troupe de danse va vous subjuguer par leur synchronisation.
Die Aufführung der Tanztruppe wird dich mit ihrer Synchronisation begeistern.
Le technicien a expliqué comment le moteur asynchrone fonctionne sans synchronisation.
Der Techniker erklärte, wie der Asynchronmotor ohne Synchronisation arbeitet.
Chaque matin, ils s'exerçaient au pas cadencé pour perfectionner leur synchronisation.
Jeden Morgen übten sie ihren schnellen Marsch, um ihre Synchronisation zu perfektionieren.
Le déphaseur a ajusté le timing de l'onde pour une meilleure synchronisation.
Der Phasenschieber passte das Timing der Welle für eine bessere Synchronisation an.
La synchronisation est cruciale dans chaque lancement de fusée pour assurer le succès de la mission.
Timing ist bei jedem Raketenstart entscheidend, um den Missionserfolg sicherzustellen.
Son manque de synchronisation pendant les pas de danse a failli gâcher toute la représentation.
Ihr unpassendes Timing bei den Tanzschritten hat fast die ganze Aufführung ruiniert.
Son erreur de synchronisation dans la technique de jeu a conduit à une défaite inattendue.
Sein falsches Timing in der Spieltechnik führte zu einer unerwarteten Niederlage.
