Sie zeichnete oft einen Syntaxbaum, um die Struktur komplizierter Sätze zu verdeutlichen.
Elle dessinait souvent un arbre syntaxique pour clarifier la structure des phrases compliquées.
Ein Syntaxbaum stellt visuell dar, wie Wörter in einem Satz grammatikalisch interagieren.
Un arbre syntaxique représente visuellement comment les mots d'une phrase interagissent grammaticalement.
Der Professor benutzte einen Syntaxbaum, um die grammatikalische Struktur des Satzes zu erklären.
Le professeur a utilisé un arbre syntaxique pour expliquer la structure grammaticale de la phrase.
In unserem Linguistikkurs analysierten wir den Syntaxbaum mehrerer verschiedener Sätze.
Dans notre cours de linguistique, nous avons analysé l'arbre syntaxique de plusieurs phrases différentes.
Der Syntaxbaum für den komplexen Satz war besonders kompliziert und wunderschön detailliert.
L'arbre syntaxique de la phrase complexe était particulièrement complexe et magnifiquement détaillé.
Der Syntaxbaum zeigte, wie sich das Subjekt und das Prädikat im Satz verbinden.
L'arbre syntaxique a montré comment le sujet et le verbe se connectent dans la phrase.
Die Studenten hatten Schwierigkeiten, einen korrekten Syntaxbaum für ihre Englischaufgaben zu zeichnen.
Les étudiants ont eu du mal à dessiner un arbre syntaxique correct pour leurs devoirs d'anglais.
Das quote-Konstrukt generiert einen Syntaxbaum.
La construction quote génère un arbre syntaxique.
Mit dem Shunting-yard-Algorithmus kann eine Infixnotation in die umgekehrte polnische Notation oder einen abstrakten Syntaxbaum umgewandelt werden.
Il peut être utilisé pour traduire l'expression en notation polonaise inverse, ou en arbre syntaxique abstrait.
Das Syntaxbaum kann dann in eine lineare Darstellung, beispielsweise Postfixnotation umgewandelt werden.
Cet arbre de syntaxe peut être ensuite converti en une représentation linéaire, par exemple, la notation postfix.
Verbesserte Optimierungen über abstrakte Syntaxbaum für alle Ausdrücke (meine Präsentation beschreibt einige Grundprinzipien der Optimierungen.
Amélioration des optimisations via arbre de syntaxe abstraite pour toutes les expressions (ma présentation décrit certains principes de base d'optimisations.
Visual Basic zeigte wie der Syntaxbaum von der visuellen Darstellung gelöst werden kann.
Visual Basic a montré comment la représentation de l'arbre d'analyse peut être séparée de sa présentation visuelle.
Basierend auf dem Syntaxbaum, könnten wir annehmen, dass Adverbien in Sätzen mit einem Verb vorkommen müssen.
D'après cet arbre, on pourrait envisager une règle de grammaire selon laquelle les adverbes doivent apparaître dans les phrases verbales.
