Examples with "System V init" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist deshalb wichtig, weil vielleicht jemand versuchen k\xF6nnte, eine Maschine auf System V init umzustellen, ohne eine Neuinstallation und Neuformatierung vorzunehmen.
C'est important, car on pourrait être tenté de passer une machine en initialisation de type System V sans la réinstaller ni la reformater.
Willkommen zum KDE System V init Editor, eher bekannt (und im folgenden auch so benannt) als ksysv.
Bienvenue dans l'éditeur d'initialisation de type System V de KDE, connu d'habitude sous le nom ksysv (et référencé ainsi par la suite).
Dieses Handbuch beschreibt den KDE System V Init Editor ksysv.
ksysv est un éditeur graphique pour la configuration de l'initialisation de type Unix SystemV.
Die System V init entwickelt sich rasch zum Standard f\xFCr die Kontrolle von Programmstarts beim Hochfahren des Systems in der Linux Welt.
L'initialisation de type System V est en passe de devenir le standard dans le monde Linux pour contrôler le démarrage du logiciel en phase d'amorçage.
Frühere Versionen basierten standardmäßig auf dem "System V init" (im Paket sysv-rc), einem viel traditionelleren System.
Les versions précédentes de Debian exploitaient « System V » (du paquet sysv-rc), un système d'initialisation bien plus traditionnel qui sera présenté un peu plus loin.
Das System V init System (das wir init für Kürze nennen werden) führt mehrere Prozesse aus, indem es Anweisungen aus der Datei/etc/inittab befolgt.
Das bedeutet, dass solche Services der Kontrolle des System-V-Init-Systems entzogen werden müssen, damit sie von ifupdown gesteuert werden können.
Cela signifie que ces services doievnt être enlevés du contrôle du démarrage System V et mis sous contrôle du paquet ifupdown à la place.
Ted T'so hat ergänzt, dass ein großes Problem von Richard Goochs simpleinit ist, dass seine Funktionalität sehr von der Funktionalität der Standard-System-V-Init-Skripte berichtet, dass er zurzeit grep-dctrl neu schreibt.
Ted T'so a ajouté qu'un gros problème avec le système simpleinit de Richard Gooch est qu'il est fonctionnellement très différent des scripts d'initialisation standards (System V) que Debian utilise.
Plesk kann jedoch auch unter Debian mit einem alternativen init-System namens System V installiert werden. Um zu überprüfen, welches init-System derzeit verwendet wird, führen Sie in der Befehlszeilenschnittstelle cat/proc/1/comm aus.
Toutefois, Plesk peut aussi être installé avec Debian avec un autre init system appelé System V. Pour identifier l'init system utilisé, exécutez cat /proc/1/comm dans l'interface de ligne de commande.
Die System-V-Versionen dieser Befehle sind disable und enable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
