Examples with "initialisation de type System V" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bienvenue dans l'éditeur d'initialisation de type System V de KDE, connu d'habitude sous le nom ksysv (et référencé ainsi par la suite).
Willkommen zum KDE System V init Editor, eher bekannt (und im folgenden auch so benannt) als ksysv.
L'initialisation de type System V est en passe de devenir le standard dans le monde Linux pour contrôler le démarrage du logiciel en phase d'amorçage.
Die System V init entwickelt sich rasch zum Standard f\xFCr die Kontrolle von Programmstarts beim Hochfahren des Systems in der Linux Welt.
Une brève description de l'initialisation de type System V
C'est important, car on pourrait être tenté de passer une machine en initialisation de type System V sans la réinstaller ni la reformater.
Dies ist deshalb wichtig, weil vielleicht jemand versuchen k\xF6nnte, eine Maschine auf System V init umzustellen, ohne eine Neuinstallation und Neuformatierung vorzunehmen.
Andere resultaten
Ce simple système séquentiel d'initialisation est le système de démarrage classique de type System V tel qu'il a été utilisé jusqu'au système Debian Lenny.
Diese einfache, nacheinander ablaufende Initialisierung ist das klassische System V-artige Boot-System und wurde bis Debian Lenny verwendet.
Nous décrivons ici le processus d'initialisation utilisé par défaut sous Debian Jessie (tel qu'implémenté par le paquet systemd), ainsi que l'ancien système, sysvinit, qui est dérivé et hérité des Unix de type System V, mais il en existe d'autres.
Dieses Buch beschreibt das von Debian Jessiestandardmäßig verwendete Bootsystem (wie es vom Paket systemd umgesetzt wird) sowie die bisherige Voreinstellung sysvinit, das vom Unix-System System V abgeleitet und übernommen ist; es gibt jedoch auch andere.
Ce module fournit une interface pour les fonctions de type System V IPC.
Diese Extension bietet Funktionen zur Nutzung der Unix System V IPC Funktionen.
Type: compresseur de diaphragme à haute pression style V avec deux cylindres, système de compression et de refroidissement à deux étages
13.8-16.2 V protection type: mode hiccup, rétablissement automatique du système
Schutzart: Schluckaufmodus, stellt automatcally wieder her, nachdem Störung entfernt ist
Ce type d'enseignement est plus fréquent dans les écoles secondaires mais, dans la plupart des pays, les systèmes de formation professionnelle initiale au niveau secondaire ne sont pas suffisamment orientés vers l'activité indépendante et l'esprit d'entreprise.
Diese Art des Unterrichts ist an Sekundarschulen häufiger, aber berufliche Erstausbildungssysteme der Sekundarstufe in den meisten Ländern sind nicht ausreichend auf Selbständigkeit und unternehmerische Initiative ausgerichtet.
Une fois équipés du système d'adaptation, les véhicules ainsi modifiés doivent rester conformes à toutes les dispositions du règlement au titre duquel l'homologation de type a été initialement accordée.
Nach dem Einbau des Nachrüstsystems in das Fahrzeug muss das geänderte Fahrzeug alle Bestimmungen der Regelung erfüllen, für welche die Typgenehmigung ursprünglich erteilt worden war.
Le second type de verrouillage provient de l'univers System V, et repose sur l'appel-système fcntl() dont l'invocation est un peu compliquée.
Der zweite Typ von Lock kommt aus System V und benutzt den fcntl() Systemcall, dessen Aufruf etwas komplizierter ist.
Il gère presque tout ce qui est disponible pour les systèmes Unix de type système V et pour les systèmes dérivés des BSD libres ou commerciaux.
Er unterstützt nahezu alles, was in System V Unix-Systemen und den freien und kommerziellen BSD-basierten Systemen verfügbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
