Zudem können sie problemlos in ein System mit anderen Kameras integriert werden.
Elles peuvent également être facilement intégrées à un système avec d'autres caméras.
Dieser kann auf jedem System mit einem passenden Interpreter ausgeführt werden.
Il peut être exécuté sur n'importe quel système avec l'interprêteur adapté.
Die elektronische Stempelkarte ersetzt inzwischen das alte System mit Papierformularen.
La carte de pointage électronique remplace maintenant l'ancien système de feuilles en papier.
Ein System mit einer Einheitssteuer wendet denselben Steuersatz auf alle Einkommensstufen an.
Un système de taxe forfaitaire applique le même taux à tous les niveaux de revenu.
Ein System mit nur einem Ausführungsfaden ist oft einfacher für kleinere Anwendungen zu skalieren.
Un système à thread unique est souvent plus facile à adapter pour les petites applications.
Sie haben den alten Heizkessel durch ein umweltfreundlicheres System mit Wasserstoff ersetzt.
Ils ont remplacé la chaudière à l'ancienne par un système à l'hydrogène plus écologique.
Sie rüsteten das System mit einem Drehzahlregler auf, um eine stabile Leistung sicherzustellen.
Ils ont amélioré le système avec un dispositif à vitesse constante pour assurer une sortie stable.
Sie gehörten zu einem System mit parallelen und orthogonalen Straßen.
Elles étaient insérées dans un système de routes parallèle et orthogonal.
Er entschied sich, sein System mit einer neuen Erweiterungskarte fürs Gaming aufzurüsten.
Il a décidé d'améliorer son système avec une nouvelle carte d'extension pour le jeu.
Die Ingenieure haben das System mit einem Isolationsabstand für eine bessere Isolierung konzipiert.
Les ingénieurs ont conçu le système avec un intervalle d'air pour une meilleure isolation.
Ein System mit magnetischen Lagern bietet unmittelbare Vorteile in verschiedenen ingenieurtechnischen Anwendungen.
Un système de palier magnétique offre des avantages immédiats dans diverses applications d'ingénierie.
Eine Pauschalzahlung ist oft leichter zu handhaben als ein System mit detaillierter Einzelabrechnung.
Un règlement forfaitaire est souvent plus simple à gérer qu'un système de facturation détaillée.
Jeder Zahlungsauftrag wird im System mit einer eindeutigen Referenz erfasst.
Chaque instruction de paiement est enregistrée dans le système avec une référence unique.
