Dieser Mechaniker kennt sich bestens mit Elektroautos und ihren komplexen Systemen aus.
Ce mécanicien connaît parfaitement les voitures électriques et leurs systèmes compliqués.
Übersprechen lässt sich in älteren Systemen oft auf fehlerhafte Verkabelung zurückführen.
La diaphonie peut souvent être attribuée à un câblage défectueux dans les systèmes plus anciens.
In manchen Systemen ist die Legislative schwach und vollständig vom Staatsoberhaupt abhängig.
Dans certains régimes, le législatif est faible et dépend entièrement du chef de l'État.
Ein moderner Tanker ist mit zahlreichen Systemen ausgestattet, um Ölkatastrophen zu verhindern.
Un pétrolier moderne est équipé de nombreux systèmes pour éviter les marées noires.
Ein Elektroingenieur kann bei der Fehlersuche in komplexen elektrischen Systemen helfen.
Un ingénieur en électricité peut aider à résoudre les problèmes des systèmes électriques complexes.
Diese Software gilt als Dinosaurier und läuft auf aktuellen Systemen schon lange nicht mehr.
Ce logiciel, considéré comme un dinosaure, n'est plus compatible avec les systèmes récents.
Ein fehlerhaftes Wälzlager kann erhebliche Schäden an mechanischen Systemen verursachen.
Un roulement à rouleaux défectueux peut causer de graves dommages aux systèmes mécaniques.
Ingenieure streben nach maximaler thermischer Effizienz in Systemen erneuerbarer Energien.
Les ingénieurs visent une efficacité thermique maximale dans les systèmes d'énergie renouvelable.
Ingenieure verwenden häufig einen Druckschalter, um den Druck in verschiedenen Systemen zu überwachen.
Les ingénieurs utilisent souvent un manocontact pour surveiller la pression dans divers systèmes.
Ein Luftzylinder ermöglicht schnelle und effiziente Bewegungen in pneumatischen Systemen.
Un vérin pneumatique permet un mouvement rapide et efficace dans les systèmes pneumatiques.
In digitalen Systemen dient die rechteckige Welle als fundamentales Bauelement.
Dans les systèmes numériques, le signal carré sert de composant fondamental.
Die Temperatur beeinflusst die Verfügbarkeit freier Energie in thermischen Systemen.
La température affecte la disponibilité de l'énergie libre dans les systèmes thermiques.
Forschende vergleichen die beweglichen Feiertage in den julianischen und gregorianischen Systemen.
Les chercheurs comparent les fêtes mobiles selon les systèmes julien et grégorien.