Vertaling van "Systemstarts" in Frans
Beschleunigen: prüft auf nicht benötigte Programme sowie während des Systemstarts gestartete Programme, die noch im Hintergrund ausgeführt werden.
Accélération : recherche les programmes inutiles et les programmes lancés durant le démarrage du système qui sont toujours en cours d'exécution en arrière-plan.
Die neue Veröffentlichung führte eine abhängigkeitsbasierte Startsequenz ein, die eine parallele Verarbeitung von Init-Skripten zur Beschleunigung des Systemstarts ermöglichte.
La nouvelle version introduit une séquence de démarrage basée sur les dépendances, ce qui permet la parallélisation de l'exécution des scripts d'initialisation et accélère le démarrage du système.
Mit bis zur 17-fachen Geschwindigkeit von Festplatten und der 3-fachen Geschwindigkeit von SATA-SSDs verkürzen diese SSDs Systemstarts, das Laden von Anwendungen, Dateiübertragungen und Kopiervorgänge.
Avec des performances jusqu'à 17 fois supérieures à celles des disques durs et 3 fois supérieures à celles des unités SSD SATA, vous bénéficiez de démarrages, de chargement d'applications, de transferts de fichiers et de temps de copie accélérés1.
Sie profitieren von schnelleren Systemstarts, einem vertrauten, jedoch erweiterten Startmenü und neuen Möglichkeiten, um Dinge schneller zu erledigen - selbst über mehrere Geräte hinweg.
Profitez de démarrages plus rapides, d'un menu Démarrer familier et plus complet, et d'excellentes nouvelles façons d'accomplir des tâches même sur des appareils multiples.
Während des Systemstarts motiviert eine optionale Meldung den Anwender zur Wahl des Stromsparmodus, den er einfach über den grünen Eco Button auf der Fernbedienung aktivieren kann.
Un message en option lors du démarrage du système encourage également l'utilisateur à sélectionner le mode d'économie d'énergie qui peut être activé en appuyant sur le bouton vert « Éco » sur la télécommande.
Mit einem neuen Gerät mit Intel Core Prozessor genießen Sie ein fantastisches Windows-10-Erlebnis, mit schnellen Systemstarts, mühelosem Web-Browsing und großartiger Akkulaufzeit.
Un nouvel appareil équipé d'un processeur Intel Core offre une expérience Windows 10 remarquable avec des démarrages rapides, une navigation Web fluide et une autonomie extraordinaire.
Beschleunigen Die Option Beschleunigen prüft auf nicht benötigte Programme, die möglicherweise auf Ihrem PC vorinstalliert wurden (Junk-Programme) sowie während des Systemstarts gestartete Programme, die noch im Hintergrund ausgeführt werden (Hintergrund- und Autostartprogramme).
L'option Accélération analyse les programmes inutiles qui peuvent avoir été préinstallés sur votre PC (Programmes indésirables), ainsi que les programmes lancés durant le démarrage du système qui sont toujours en cours d'exécution en arrière-plan (Programmes de démarrage et d'arrière-plan).
Dies vereinfacht den oft obskuren Prozess des Systemstarts.
Dieser Auftrag wird während des Systemstarts ausgeführt.
Dies muss zum Zeitpunkt des Systemstarts im Boot-Loader geschehen.
Cela doit être fait à partir du chargeur au démarrage.
Während des Systemstarts wird die Version auf dem Startbildschirm angezeigt.
Le numéro de version est affiché sur l'écran de démarrage au cours du démarrage du système.
Einer der Aspekte, der seine Fähigkeiten hervorhebt, ist das Optimieren des operativen Systemstarts.
Un des aspects qui se distingue est sa capacité à optimiser le démarrage de la session du système d'exploitation.
Wenn die Wiederherstellung des Systemstarts keine Fehler gefunden hat, wird dieses Fenster nicht angezeigt.
Si startup repair n'a détecté aucune erreur, vous ne verrez pas apparaitre cet écran.
