Vertaling van "TAMs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anzahl der einem Kunden zugewiesenen TAMs.
Nombre de RCT attribués au client.
TAM muss von 8 Uhr bis 17 Uhr, Montags bis Freitags (ausschließlich LANDESK-Feiertage) basierend auf dem Standort des TAMs und nicht dem des Kunden verfügbar sein.
Le RCT doit être disponible de 8h00 à 17h00, du lundi au vendredi (à l'exception des périodes de congés de LANDESK), selon le fuseau horaire du RCT, et non du client.
Die TAMs analysieren bestehende Nutzungstrends und beraten dich zu Best Practices.
Les TAM vont analyser vos tendances d'utilisation actuelles et vous conseiller sur les bonnes pratiques.
In ähnlicher Weise führt die Anwesenheit von TAMs zur Resistenz gegen ZDV.
De même, la présence de TAM donne lieu à une résistance à la zidovudine.
Diese TAMs treten mit ähnlicher Häufigkeit bei virologischer Therapie mit Stavudin und Zidovudin auf.
Ces TAMs sont observées à une fréquence similaire pour la stavudine et la zidovudine lors d'un traitement virologique.
TAMs arbeiten mit Solutions Architects zusammen, um Kunden bei der Identifizierung potenzieller Risiken und potenzieller Minderungen zu unterstützen.
Les GTC travaillent avec les architectes de solution pour aider les clients à identifier les limitations et les risques potentiels.
TAMs sind Automaten, die von Bargeldakteuren betrieben werden, um Euro-Banknoten auf Echtheit zu prüfen.
Les automates d'aide au guichetier sont des machines exploitées par des professionnels appelés à manipuler des espèces, qui vérifient l'authenticité des billets en euros.
Die Behandlung mit Stavudin kann Thymidinanaloga-Mutationen (TAMs) selektieren und/oder aufrechterhalten, die mit einer Resistenz gegenüber Zidovudin behaftet sind.
Le traitement par stavudine peut sélectionner et/ou maintenir des mutations aux analogues de la thymidine (TAMs) associées à une résistance à la zidovudine.
Thymidin-Analoga-Mutationen (TAMs), die durch Zidovudin selektiert werden, wurden ebenfalls gefunden (8 %).
Les mutations associées aux analogues de la thymidine (TAM) sélectionnées par la zidovudine ont également été retrouvées (8 %).
Red Hat Technical Account Managers (TAMs) lösen zusammen mit Ihnen potenzielle Probleme, bevor sie auftreten und minimieren dadurch mögliche Unterbrechungen bzw. sorgen dafür, dass Sie sich ganz auf Ihre wichtigen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren können.
Les responsables de compte technique Red Hat collaborent avec vous dans le but d'identifier et de résoudre les problèmes éventuels avant qu'ils ne surviennent, afin que vous puissiez limiter les perturbations et vous concentrer sur vos principaux défis métier.
Die Ergebnisse zeigten, dass Patienten, deren HIV drei oder mehr Thymidin-Analoga-assoziierte Mutationen (TAMs) der Reversen Transkriptase aufwies, zu denen entweder die M41L- oder die L210W-Mutation zählten, weniger stark auf die Behandlung mit Tenofovirdisoproxil 245 mg ansprachen.
Les résultats indiquent que les patients dont le VIH exprimait au moins 3 résistances associées aux analogues de la thymidine (TAMs) comprenant les mutations M41L ou L210W de la transcriptase inverse ont présenté une réponse réduite au traitement par ténofovir disoproxil 245 mg.
Die Herabsetzung der Suszeptibilität in vitro ist gering und es erfordert zwei oder mehr TAMs (gewöhnlich M41L und T215Y) bevor sich die Stavudin-Suszeptibilität verringert (>1,5-fach).
La diminution de la sensibilité in vitro est ténue et nécessite deux TAMs ou plus (en règle générale, les mutations M41L et T215Y) avant que la sensibilité à la stavudine ne soit réduite (>1,5 fois).
Eine phänotypische Resistenz gegen Abacavir erfordert neben einer M184V- noch mindestens eine weitere Abacavir-bedingte Mutation, oder M184V mit mehreren TAMs.
La résistance phénotypique à l'abacavir nécessite l'association de la mutation M184V avec au moins une autre mutation sélectionnée par l'abacavir, ou l'association de la mutation M184V avec de multiples TAMs.
