Les employés ont été formés pour identifier et signaler efficacement les produits boycottés.
Mitarbeiter wurden geschult, problematische Fracht effektiv zu identifizieren und zu melden.
Il a pu identifier le signe de gang instantanément, l'ayant vu souvent.
Er konnte das Gangzeichen sofort identifizieren, da er es oft gesehen hatte.
Les gens peuvent souvent identifier quand d'autres promeuvent et perdre rapidement confiance.
Menschen können oft erkennen, wenn andere promoten, und verlieren schnell das Vertrauen.
Pour réussir, vous devez identifier votre avantage concurrentiel et l'exploiter.
Um erfolgreich zu sein, musst du deinen Wettbewerbsvorteil erkennen und nutzen.
Il a été formé pour identifier rapidement divers motifs de bruits cardiaques.
Er wurde darin geschult, verschiedene Herzklangmuster schnell zu identifizieren.
La jusquiame est connue pour ses feuilles collantes, ce qui la rend facile à identifier.
Bilsenkraut ist bekannt für seine klebrigen Blätter, die es einfach zu identifizieren machen.
Si vous travaillez à rebours, vous pouvez souvent identifier où les choses ont mal tourné.
Wenn du rückwärts arbeitest, kannst du oft erkennen, wo Dinge schiefgelaufen sind.
Les équipes de cybersécurité travaillent sans relâche pour identifier et neutraliser toute cybermenace.
Cybersicherheitsteams arbeiten unermüdlich daran, jede Cyberbedrohung zu identifizieren und zu neutralisieren.
Il faut donc identifier à temps les symptômes et agir en conséquence.
Es gilt, die Symptome rechtzeitig zu erkennen und entsprechend zu handeln.
Les signes peuvent être difficiles à identifier et les symptômes varient.
Das ist manchmal schwer zu erkennen und die Symptome sind verschieden.
Pour bien conclure, nous devons identifier nos principaux enseignements.
Um effektiv abzuschließen, müssen wir unsere wichtigsten Erkenntnisse identifizieren.
Ils ont trouvé des artefacts d'une ancienneté déconcertante que personne ne pouvait expliquer ou identifier.
Sie fanden seltsam alte Artefakte, die niemand erklären oder identifizieren konnte.
Cette donnée peut ou ne peut pas être suffisante pour vous identifier.
Diese Daten reichen nicht zwangsläufig aus, um sie zu identifizieren.
