Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identifier
Je vais analyser le flux de trésorerie pour identifier les économies potentielles.
Ich werde den Cashflow prüfen, um mögliche Einsparungen zu identifizieren.
Ils ont examiné le moteur principal attentivement pour identifier d'éventuels problèmes.
Sie untersuchten den Hauptantrieb sorgfältig, um mögliche Probleme zu identifizieren.
Cette caméra peut identifier une voiture en mouvement même dans l'obscurité presque totale.
Diese Kamera kann ein fahrendes Auto selbst bei fast völliger Dunkelheit erkennen.
La mise à plat des dépenses a permis d'identifier des économies possibles.
Die gründliche Analyse der Ausgaben ermöglichte es, mögliche Einsparungen zu erkennen.
Cette enquête préliminaire vise à identifier les besoins des habitants du quartier concerné.
Diese Voruntersuchung soll den Bedarf der Bewohner des betroffenen Viertels ermitteln.
Le technicien a vérifié l'en-tête des paquets pour identifier l'origine de l'attaque.
Der Techniker hat die Paket-Header geprüft, um den Ursprung des Angriffs zu ermitteln.
Une comptabilité analytique efficace aide à identifier les domaines où réduire les coûts.
Eine effektive Kostenrechnung unterstützt dabei, Bereiche zur Kostensenkung zu identifizieren.
Un responsable financier compétent peut identifier les risques susceptibles d'affecter l'organisation.
Ein kompetenter Finanzmanager kann Risiken erkennen, die das Unternehmen beeinflussen könnten.
La plaque arrachée de la porte rend maintenant l'immeuble difficile à identifier.
Das von der Tür abgerissene Schild macht das Gebäude jetzt schwer zu erkennen.
Le thérapeute l'aide à mieux identifier ses besoins émotionnels dans ses relations.
Der Therapeut hilft ihm, seine emotionalen Bedürfnisse in Beziehungen besser zu erkennen.
La recette demande une épice quelconque que je n'arrive pas à identifier.
Das Rezept verlangt nach irgendeinem Gewürz, das ich nicht identifizieren kann.
Les étudiants devraient identifier les points clés avant de rédiger leurs dissertations.
Schüler sollten vor dem Schreiben ihrer Aufsätze die Kernaussagen identifizieren.
Chaque plaquette portait un symbole différent, ce qui permettait d'identifier son fournisseur.
Jede Drogenplatte trug ein anderes Symbol, sodass man den Lieferanten erkennen konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met identifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
s'auto-identifier o.
sich selbst identifizieren
"Elle préfère s'auto-identifier comme artiste plutôt que comme employée."
identifier avec précision v.
genau identifizieren
"Le médecin peut identifier avec précision la maladie grâce aux analyses."
identifier l'origine v.
die Herkunft feststellen
"Les experts doivent identifier l'origine de la contamination dans l'eau."
identifier le problème v.
das Problem identifizieren
"Les techniciens doivent identifier le problème avant de réparer la machine."
auto-identifier v.
selbst identifizieren
"Il peut auto-identifier les problèmes sans aide extérieure."
Synoniemen voor identifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28906. Exact: 28906. Verstreken tijd: 65 ms.
