Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TEN
Vertaling van "TEN" in Frans
Ohne eine solche Strategie wird eine abschließende Bewertung der TEN nicht möglich sein.
Sans une stratégie de ce type, une évaluation définitive du RTE ne sera pas possible.
Letztere beinhalten die Verknüpfung und Interoperabilität nationaler Verkehrsnetze untereinander und mit den TEN.
Ce dernier point comprend l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux nationaux et des RTE.
TEN ist etwas, das passiert einfach bei einigen Patienten.
La NET se produit juste chez certains patients.
Eli, du hast toxische epidermale Nekrolyse, auch bekannt als TEN.
Eli, vous avez une nécrolyse épidermique toxique, appelée aussi NET.
Immer wenn es der europäischen Wirtschaft schlecht geht, führen wir eine Debatte über die TEN.
Chaque fois que l'économie européenne va mal, on a droit à un débat sur les RTE.
Die Mittelausführung für die TEN lässt sich wie folgt zusammenfassen
La réalisation des RTE peut être résumée comme suit
Als Berichterstatter zu diesem Thema möchte ich jedoch auf die TEN im Allgemeinen zu sprechen kommen.
Je voudrais cependant dire quelques mots sur les RTE en général, parce que je suis rapporteur sur ce sujet.
In dieser Hinsicht muss der Zugang zu den TEN gemäß den geltenden Regelungen im entsprechenden Sektor gewährleistet werden.
À cet égard, il convient d'assurer un accès adéquat aux RTE, conformément aux règles en vigueur dans le secteur concerné.
Hinsichtlich der Komitologie gibt es keinen Grund, warum das Beratungsverfahren nicht auf die TEN angewendet werden könnte.
Pour ce qui est de la comitologie, il n'y a aucune raison de ne pas appliquer la procédure consultative aux RTE.
Ich glaube, wir sollten im Programm der TEN - der Transeuropäischen Netze - tatsächlich auch beginnen, sichtbare Brücken zu bauen.
Je crois que, dans le programme des RTE - réseaux transeuropéens -, nous devrions effectivement commencer à construire des ponts visibles.
Die zweite Bemerkung betrifft die schlichte Tatsache, daß, wenn das jetzige Verfahren beendet ist, die TEN gebilligt sein werden.
La deuxième remarque est la constatation que lorsque cette procédure sera finie, les RTE seront acceptés.
Es sollten unbedingt genaue Informationen über die Umsetzung der im Rahmen der TEN finanzierten Infrastrukturvorhaben vorliegen.
Il importe de disposer d'informations précises sur l'état d'avancement des projets d'infrastructures financés dans le cadre des RTE.
Die derzeit für den Ausbau der TEN zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel reichen bei weitem nicht aus, um die künftigen Ausgaben zu decken.
Les moyens budgétaires actuellement disponibles pour l'extension des RTE sont très insuffisants par rapport aux tâches à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die TEN bevatten
! zum x-ten Mal nf.
! nième fois
"Pour la nième fois, il oublie ses clés à la maison."
! pour la énième fois
"Il a oublié ses clés pour la énième fois ce mois-ci."
Top Ten nm.
top dix
"Le top dix des films français de l'année vient d'être publié."
dix premiers
"Elle fait partie des dix premiers de sa promotion."
! zum n-ten Mal nf.
! nième fois
"Pour la nième fois, il oublie ses clés à la maison."
etwas zum x-ten Mal erzählen v.
rabâcher
"Mon grand-père rabâche toujours les mêmes histoires de guerre."
Top-Ten- adj.
top dix
"Cette joueuse top dix gagne souvent."
! etwas zum x-ten Mal erklären v.
! chanter la messe
"Arrête de me chanter la messe, je sais déjà comment faire !"
Synoniemen voor TEN in het Duits
Suggesties
Top Ten
381
Resultaten: 1903. Exact: 1903. Verstreken tijd: 29 ms.
