Vertaling van "TGE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir planen unsere Entwicklung in Abstimmung mit der Roadmap, die das TGE bewusst ausklammert.
Nous prévoyons d'entreprendre notre développement conformément à la feuille de route, quel que soit le TGE.
Denn wenn es um Kraft und Komfort geht, hat der TGE viel von seinen großen Brüdern gelernt.
En effet, lorsque l'on parle de puissance et de confort, le TGE a beaucoup appris de ses grands frères.
Das TGE Fahrgestell mit Einzelkabine bringt schier endlose Möglichkeiten für Ihren Arbeitsalltag mit - egal wo dieser stattfindet.
Le châssis TGE avec cabine simple offre d'innombrables possibilités pour votre travail quotidien - quel que soit l'endroit.
Die TGE Einzelkabine wird von einem unserer leistungsstarken Dieselmotoren angetrieben, die für eine hohe Lebensdauer entwickelt und erprobt wurden.
La cabine simple TGE est propulsée par l'un de nos moteurs diesel performants, qui ont été développés et testés afin de garantir une longue durée de vie.
Sie können dieses System nutzen, wenn es jeweils einen TGE Partner in ihrem Land und in dem Land, das ihre Spende erhält, gibt.
Vous pouvez l'utiliser pour donner d'un pays à l'autre s'il y a un partenaire TGE dans votre pays ainsi que dans le pays où le don sera reçu.
Wenn Sie das Dach Ihres TGE nutzen möchten und Ihren Transporter mit einem Leiterhalter und Allzweckträger ausstatten müssen, dann vergewissern Sie sich, dass das gewählte Produkt nicht nur nützlich sondern auch langlebig ist.
Si vous avez décidé d'utiliser le toit de votre TGE et que vous devez équiper votre fourgon avec une galerie porte-échelles et une galerie porte-tout, veillez à choisir un produit qui soit à la fois utile et résistant dans le temps.
Durch eines Schalter am Armaturenbrett können Sie die Kippfunktion Ihrer TGE Einzelkabine ganz einfach und bequem vom Fahrerarbeitsplatz aus steuern.
Un commutateur sur le tableau de bord permet d'activer facilement et confortablement la fonction de basculement de votre cabine simple TGE depuis le poste de conduite.
Wenn sich der Wohnsitz des Spenders aus steuerrechtlichen Gründen in einem anderen EU-Mitgliedsstaat befindet, können Vorkehrungen getroffen werden, dass die Spende von seiner eigenen aufsichtsführenden Steuerbehörde anerkannt wird (siehe TGE).
Si le donateur est domicilié fiscalement dans un autre pays de l'UE, il existe des possibilités pour faire reconnaître son don par ses autorités fiscales de tutelle (voir TGE).
Ablageflächen, Fächer und Stauräume finden Sie im neuen MAN TGE in der Dachgalerie, unterhalb der Windschutzscheibe über dem geräumigen Handschuhfach sowie in den Türen und unter der aufklappbaren Sitzbank.
Dans le nouveau MAN TGE, des surfaces, des casiers et des espaces de rangement se trouvent dans la galerie du pavillon, sous le pare-brise, au-dessus de la boîte à gants spacieuse ainsi que dans les portes et sous le siège relevable.
Seit April 2017 führt MAN den TGE, seinen leichten Transporter mit dem Löwen im Kühlergrill sukzessive in verschiedene europäische Märkte ein.
Depuis avril 2017, MAN lance de manière successive sur différents marchés européens le TGE, son utilitaire léger reconnaissable au lion sur la grille de calandre.
Der Parklenkassistent übernimmt das lästige Einschlagen des Lenkrads und rangiert Ihren MAN TGE auch in die kleinste passende Lücke.
Le système d'aide au stationnementtourne le volant à votre place et parvient à garer votre MAN TGE dans les emplacements les plus exigus.
Selbstverständlich ist der Notbremsassistent EBA (Emergency Brake Assist) wie bei allen TGE serienmäßig verbaut.
Bien entendu, comme avec tous les TGE, l'assistance au freinage d'urgence (EBA) continue d'être installée de série.
Für den MAN TGE gab es auf der Messe bereits mehrere Hundert dokumentierte Kaufabsichten.
Plusieurs centaines d'intentions d'achat du MAN TGE ont pu être enregistrées pendant toute la durée du salon.
