Vertaling van "TGE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, lorsque l'on parle de puissance et de confort, le TGE a beaucoup appris de ses grands frères.
Denn wenn es um Kraft und Komfort geht, hat der TGE viel von seinen großen Brüdern gelernt.
Le châssis TGE avec cabine simple offre d'innombrables possibilités pour votre travail quotidien - quel que soit l'endroit.
Das TGE Fahrgestell mit Einzelkabine bringt schier endlose Möglichkeiten für Ihren Arbeitsalltag mit - egal wo dieser stattfindet.
Ne pas utiliser les TGE signifierait perdre le leadership européen dans des secteurs où nous sommes forts et perdre des capacités innovantes dans les applications revêtant une importance stratégique pour notre Union.
KET nicht zu nutzen bedeutet, die europäische Führungsrolle in den Bereichen, in denen wir stark sind, zu verlieren und Innovationskraft bezüglich Anwendungen einzubüßen, die für unsere Union von strategischer Bedeutung sind.
Chacun de ces piliers représente une condition à respecter absolument pour permettre de déployer les technologies génériques essentielles (TGE) dans l'Union européenne.
Jeder dieser drei Pfeiler steht für eine Bedingung, die unbedingt erfüllt sein muss, um die Einführung von Schlüsseltechnologien (KET) in der Europäischen Union zu ermöglichen.
Pour quels pays la participation à TGE sera-t-elle disponible?
Für welche Länder wird die Teilnahme an TGE zulässig?
De cette manière, vous êtes toujours protégé si votre TGE est immobilisé en raison d'un défaut technique.
So sind Sie stets auf der sicheren Seite, falls Ihr TGE aufgrund eines technischen Defekts nicht weiterkommen sollte.
Vous pouvez l'utiliser pour donner d'un pays à l'autre s'il y a un partenaire TGE dans votre pays ainsi que dans le pays où le don sera reçu.
Sie können dieses System nutzen, wenn es jeweils einen TGE Partner in ihrem Land und in dem Land, das ihre Spende erhält, gibt.
Si vous avez décidé d'utiliser le toit de votre TGE et que vous devez équiper votre fourgon avec une galerie porte-échelles et une galerie porte-tout, veillez à choisir un produit qui soit à la fois utile et résistant dans le temps.
Wenn Sie das Dach Ihres TGE nutzen möchten und Ihren Transporter mit einem Leiterhalter und Allzweckträger ausstatten müssen, dann vergewissern Sie sich, dass das gewählte Produkt nicht nur nützlich sondern auch langlebig ist.
Si le donateur est domicilié fiscalement dans un autre pays de l'UE, il existe des possibilités pour faire reconnaître son don par ses autorités fiscales de tutelle (voir TGE).
Wenn sich der Wohnsitz des Spenders aus steuerrechtlichen Gründen in einem anderen EU-Mitgliedsstaat befindet, können Vorkehrungen getroffen werden, dass die Spende von seiner eigenen aufsichtsführenden Steuerbehörde anerkannt wird (siehe TGE).
Dans le nouveau MAN TGE, des surfaces, des casiers et des espaces de rangement se trouvent dans la galerie du pavillon, sous le pare-brise, au-dessus de la boîte à gants spacieuse ainsi que dans les portes et sous le siège relevable.
Ablageflächen, Fächer und Stauräume finden Sie im neuen MAN TGE in der Dachgalerie, unterhalb der Windschutzscheibe über dem geräumigen Handschuhfach sowie in den Türen und unter der aufklappbaren Sitzbank.
Depuis avril 2017, MAN lance de manière successive sur différents marchés européens le TGE, son utilitaire léger reconnaissable au lion sur la grille de calandre.
Seit April 2017 führt MAN den TGE, seinen leichten Transporter mit dem Löwen im Kühlergrill sukzessive in verschiedene europäische Märkte ein.
Avec nos carrosseries en option et nos accessoires pour les camions plateau-ridelles MAN TGE avec cabine simple ou double, vous êtes paré à toute éventualité.
Mit unseren optionalen Aufbauten und unserem Zubehör für den MAN TGE Pritschenwagen mit Einzel- oder Doppelkabine sind Sie auf alles vorbereitet.
Diverses fonctionnalités novatrices en matière de sécurité et de confort du nouveau véhicule MAN TGE protègent les occupants et aident le conducteur.
Zahlreiche neue Sicherheits- und Komfortfeatures schützen im neuen MAN TGE die Insassen und unterstützen den Fahrer.
