Für die Beförderung von Fluggästen bei Nacht auf einem TMG muss mindestens eine dieser Starts oder Landungen bei Nacht durchgeführt worden sein.
Pour le transport de passagers de nuit sur un motoplaneur, au moins un de ces décollages et atterrissages est effectué de nuit.
eine praktische Prüfung zum Nachweis eines angemessenen Niveaus praktischer Fähigkeiten auf einem TMG bestanden hat.
réussi un examen pratique pour démontrer un niveau approprié d'aptitudes pratiques sur un motoplaneur.
Beim Eigenstart kann der Flugunterricht mit Fluglehrer auf TMG durchgeführt werden,
Dans le cas d'un décollage autonome, une instruction au vol en double commande peut être effectuée sur motoplaneurs
mindestens sechs Stunden, davon höchstens drei Stunden auf TMG, oder 20 Starts (launches) mit Flugunterricht,
au moins six heures, dont un maximum de trois heures peuvent être accomplies sur motoplaneurs, ou 20 lancements en instruction au vol
mindestens fünf Stunden Flugzeit auf TMG bei Nacht, darunter mindestens drei Stunden mit Fluglehrer, mit folgendem Mindestinhalt
au moins cinq heures de vol de nuit sur motoplaneurs, dont au moins trois heures d'instruction en double commande, comprenant au moins
Die Beurteilung der Kompetenz für die erstmalige Erteilung einer FI(S)-Berechtigung muss auf Segelflugzeugen (ohne TMG) erfolgen.
L'évaluation de compétences pour la délivrance initiale d'un certificat de FI(S) est effectuée sur planeurs, à l'exclusion des motoplaneurs.
mindestens 30 Stunden Flugzeit als PIC und 60 Starts und Landungen auf TMG nach Erwerb der TMG-Rechte,
au moins 30 heures de vol en tant que PIC et 60 décollages et atterrissages sur motoplaneurs, après l'obtention des privilèges de motoplaneurs
Antragsteller müssen abhängig von den angestrebten Rechten und sofern der Ausbildungslehrgang nach Punkt SFCL. die für das jeweilige Luftfahrzeug erforderlichen Ausbildungsinhalte umfasste, die praktische Prüfung auf einem Segelflugzeug (ohne TMG) oder auf einem TMG ablegen.
Les candidats effectuent l'examen pratique sur un planeur, à l'exclusion des motoplaneurs, ou sur un motoplaneur, en fonction des privilèges sollicités et à condition que le cours de formation conformément au point SFCL. comprenne les éléments de formation nécessaires pour les aéronefs concernés.
Dies ist der Bereich in TMG.
Il s'agit de la plage dans TMG.
1 TMG sind wir ausschließlich für die eigenen Inhalte verantwortlich.
1 TMG nous sommes exclusivement responsables de nos propres contenus.
Sehen Sie den Wechsel von TMG auf ein neues Produkt als Chance und nicht als Problem.
Remplacer TMG n'est pas un problème mais une opportunité.
Ein TMG muss gemäß dem Flughandbuch aus eigener Kraft starten und steigen können.
Il doit être capable de décoller et de s'élever par sa propre puissance conformément à son manuel de vol
Historisch war der Begriff nur TMG (Trimethylglycin) vorbehalten.
Historiquement, le terme était réservé au TMG (triméthylglycine) seulement.
