Vertaling van "Tabula" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von hier an ist es nur noch Tabula rasa.
A partir de maintenant, c'est tabula rasa.
Außerdem gibt es Personen, die denken dass der Mensch ein „Tabula rasa" sein sollte, der sich ab seiner Geburt weitgehend frei, gefügig und machbar an jede Gesellschaftsform anpaßt.
Il y a aussi des personnes qui sont d'avis que l'homme est une tabula rasa, qui est libre depuis sa naissance, malléable et façonnable, insérable dans chaque type de société.
Tabula Rasa in der Welt der biometrischen Systeme
Tabula rasa dans le monde des systèmes biométriques
Verstärkung und Verlängerung des „Regenerieren"-Effekts und der „Helix"-Effekte unter dem Effekt von „Tabula rasa".
"Tabula rasa" accorde désormais un bonus à l'effet et la durée des sorts de type récup et thèse.
Tabula... rasa... meine Herren.
Tabula rasa, messieurs.
Zum Inhalt: Der Tod sucht den haltlosen Sohn eines Selbstmörders als "Tabula rasa" in Form leerer, eingeschriebener Briefe heim, die in furchtbarer Regelmäßigkeit bei ihm eintreffen.
A propos du contenu: La mort hante le fils sans volonté d'un suicidé en tant que "tabula rasa" sous forme de lettres recommandées vides qui lui sont livrées avec une régularité terrifiante.
Die einfache und unvergleichbare Schönheit des Holzes und die Tiefgründigkeit der Farbe sind die Elemente, die die Kollektion Tabula unterscheiden, eine Keramik, die sich durch ihre extreme Natürlichkeit abhebt.
Tabula, simple et belle La beauté simple et unique du bois, la profondeur de la couleur distinguent la collection Tabula, avec son naturel si singulier.
Julianna bringt ein frisches und farbenfrohes Menü zu Tabula Rasa, inspiriert von ihrer Leidenschaft für Reisen, Kunst und der Idee, dass Essen „zusammen" geteilt werden sollte.
Julianna apporte un menu frais et coloré à Tabula Rasa, inspiré par sa passion pour les voyages, l'art et l'idée que la nourriture doit être partagée «ensemble».
ITC Tabula ist also nicht nur gut lesbar, sondern bietet auch ein markantes, ansprechendes Design.
ITC Tabula n'est pas seulement très lisible, c'est aussi une fonte pleine d'allure et de distinction.
Am 21. November 2008 kündigte das Tabula Rasa-Team an, dass zum 28. Februar 2009 die Server heruntergefahren werden.
Le 21 novembre 2008, les développeurs annoncent la fermeture des serveurs de Tabula Rasa, prévue pour le 28 février 2009.
Das wäre? - Wir nennen es Tabula rasa.
C'est-à-dire ? - On l'appelle "tabula rasa".
Im Folgenden die drei wichtigsten Weiheinschriften: Fragment einer Tabula ansata (Tafel mit zwei Handgriffen) aus Sandstein, die an einer Mauer befestigt war.
Voici les trois plus importantes inscriptions retrouvées: Fragment d'une tabula ansata (tablette à deux anses) en grès, qui était accrochée à un des murs.
"Ich komme heute zu dir, um einen klaren Schnitt zu machen. Tabula rasa."
Jill, je suis venu ici aujourd'hui pour faire table rase... Tabula Rasa.
