Der Tankwagen bringt den Bewohnern des kleinen, abgelegenen Dorfs jeden Morgen Trinkwasser.
Le camion-citerne apporte de l'eau potable chaque matin aux habitants du petit village isolé.
Vor dem Rennen lieferte der Tankwagen Biodiesel an die teilnehmenden Teams.
Avant la course, le camion-citerne a livré du biodiesel aux équipes participantes.
Als der Tankwagen voll war, wurde es Zeit, die Pumpe abzustellen.
Une fois la citerne remplie, il fallait éteindre et détacher.
Captain, wir müssen nicht auf den Tankwagen warten.
On n'est pas obligés d'attendre la citerne.
Man sieht keinen blau-weißen Tankwagen am Zug.
Il n'y a pas de wagon-citerne bleu et blanc dans le train.
Gas- oder Flüssigkeitsventil, insbesondere an einem Tankwagen, sowie ein Montageverfahren
Soupape pour gaz ou fluides, notamment pour un wagon-citerne et procédé de montage
Während der Bauarbeiten wird das Dorf nur von einem einzigen Tankwagen mit Trinkwasser versorgt.
Le village est alimenté en eau potable par un unique camion-citerne pendant les travaux.
Nachbarn schauten zu, als der Tankwagen die kommunale Wasserversorgung auffüllte.
Les voisins ont observé le camion-citerne remplir le réservoir d'eau municipal.
Kurz vor der Öffnung ist ein mit Kraftstoff beladener Tankwagen an der Tankstelle eingetroffen.
Un camion-citerne rempli de carburant est arrivé à la station-service juste avant l'ouverture.
Nach dem heftigen Sturm hat ein Tankwagen der Armee die Betroffenen mit Wasser versorgt.
Un camion-citerne de l'armée a distribué de l'eau aux sinistrés après la tempête violente.
Ein Tankwagen kann auf einmal Tausende von Litern Flüssigkeit transportieren.
Un camion-citerne peut transporter des milliers de litres de liquide en une seule fois.
Diese Laderampe ist ausschließlich für Tankwagen vorgesehen, die entzündliche Flüssigkeiten transportieren.
Ce poste de chargement dessert uniquement les camions-citernes transportant des liquides inflammables.
Nach dem Brand kam schnell ein Tankwagen, um die Feuerwehr mit Wasser zu versorgen.
Après l'incendie, un camion-citerne est venu ravitailler les pompiers en eau rapidement.